Ο πόλεμος θα σε διαμορφώσει, κορίτσι των ανθρώπων...
Ποια είναι η Βίβιαν Φεδερσουάλοου;
Αυτή η ερώτηση κυριαρχεί ανάμεσα στους ανθρώπους και τους δράκους – ακόμα και η ίδια όμως αγνοεί την απάντηση. Καθώς οι Βολγόριθοι δράκοι της Βουλγαρίας εισβάλλουν στη Βρετανία με την υποστήριξη της κυβέρνησης, σκορπώντας τον όλεθρο, η Βίβιαν καλείται να εντοπίσει ένα εξαφανισμένο εδώ και χρόνια είδος δράκων, τα Γουάιβερν των Εβρίδων Νήσων. Με τη βοήθειά τους, οι επαναστάτες έχουν μια ελπίδα να νικήσουν τους εισβολείς και να επαναφέρουν τη δικαιοσύνη στη Βρετανία.
Έχοντας το ημερολόγιο ενός εξερευνητή, τους φίλους και τις γλώσσες της, η Βίβιαν ξεκινά το επικίνδυνο ταξίδι, ξέροντας ότι τα μάτια όλων είναι καρφωμένα πάνω της. Ύπουλα σχέδια στήνονται γύρω από το Χελιδόνι της Επανάστασης και η Βιβ σύντομα θα ανακαλύψει πως, ακόμα κι ανάμεσα στους συμμάχους, καιροφυλαχτούν θανάσιμες παγίδες… Επικές ανατροπές, συγκλονιστικές συγκινήσεις και ένας κόσμος που βράζει από πόλεμο θέτουν επίπονα ερωτήματα για τον άνθρωπο, τη γλώσσα και την ελευθερία!
Προσωπική άποψη:
Η S. F. Williamson επιστρέφει στον ιδιαίτερο κόσμο που δημιούργησε με το «Η Γλώσσα των Δράκων», μεγαλώνοντας αυτή τη φορά την κλίμακα της ιστορίας και μετατρέποντας την εύθραυστη σύγκρουση του πρώτου βιβλίου σ’ έναν ανοιχτό πόλεμο. Αν στο πρώτο μέρος η γλώσσα αποτελούσε τ’ όπλο που μπορούσε ν’ αλλάξει τις ισορροπίες ανάμεσα σε ανθρώπους και δράκους, στο «Ο Πόλεμος των Γουάιβερν» συνδέεται με την ταυτότητα, την πολιτική, την εξουσία, αλλά και με τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε τον ίδιο μας τον εαυτό, προσφέροντάς μας ένα αποτέλεσμα αρκετά πιο σύνθετο. Η συγγραφέας συνεχίζει να παίζει με την ιδέα πως το να γνωρίζεις μια γλώσσα σημαίνει ν’ αποκτάς πρόσβαση σ’ έναν ολόκληρο κόσμο, μόνο που αυτή τη φορά το τίμημα της γνώσης είναι πολύ μεγαλύτερο.
Η Βίβιαν Φεδερσουάλοου έχει πλέον αφήσει πίσω της την εποχή που ήταν απλώς μια νεαρή γλωσσολόγος μπλεγμένη σ’ έναν πόλεμο που δεν μπορούσε να κατανοήσει πλήρως. Μετά τα γεγονότα του πρώτου βιβλίου, έχει γίνει το πρόσωπο της επανάστασης και μία απ’ τις πιο καταζητούμενες γυναίκες στη Βρετανία, ενώ παράλληλα προσπαθεί να διαχειριστεί την απώλεια του Άτλας και τις συνέπειες των επιλογών της. Η νέα της αποστολή την οδηγεί στις απομακρυσμένες Εβρίδους Νήσους, όπου αναζητά τα μυστηριώδη Γουάιβερν, ένα ξεχασμένο είδος δράκων που ίσως κρατά το κλειδί για την έκβαση του πολέμου. Μαζί της έχει ένα ημερολόγιο γεμάτο στοιχεία για μια άγνωστη δρακονική γλώσσα, αλλά και μια συσκευή που της επιτρέπει να ακούει τις σκέψεις των δράκων.
Η πορεία της, όμως, δεν είναι απλώς ένα ακόμη ταξίδι αναζήτησης. Η Βίβιαν βρίσκεται πλέον σε μια θέση όπου όλοι περιμένουν από εκείνη να γνωρίζει τι πρέπει να κάνει, την ίδια στιγμή που η ίδια εξακολουθεί να προσπαθεί να καταλάβει ποια είναι και τι πραγματικά θέλει. Αυτό είναι και το κομμάτι της ιστορίας που μ’ ενδιέφερε περισσότερο σε σχέση με το πρώτο βιβλίο. Η Βίβιαν εξακολουθεί να παίρνει αποφάσεις που μπορούν να εκνευρίσουν, ωστόσο, εν προκειμένω η αμφιβολία της έχει μεγαλύτερο βάρος, γιατί δεν αφορά μόνο τον εαυτό της. Καλείται να λειτουργήσει ως σύμβολο μιας επανάστασης, ενώ ταυτόχρονα πενθεί, φοβάται κι αμφισβητεί ανθρώπους και ιδέες που μέχρι πρότινος θεωρούσε δεδομένα. Η προσωπική της διαδρομή αποκτά έτσι μεγαλύτερη σημασία κι, ακόμη κι όταν δεν συμφωνούσα με τις επιλογές της, μπορούσα πολύ πιο εύκολα να καταλάβω από πού αυτές πηγάζουν.
Η Williamson διατηρεί ως ένα από τα πιο δυνατά χαρτιά της τη γλωσσολογική διάσταση της σειράς. Η αναζήτηση της γλώσσας των Γουάιβερν δεν λειτουργεί απλώς ως ένα ακόμη fantasy εύρημα, αλλά συνδέεται με τον πολιτισμό τους και με την προσπάθεια της Βίβιαν να κατανοήσει έναν λαό που οι άνθρωποι έχουν ουσιαστικά ξεχάσει. Παράλληλα, η ιστορία αποκτά μια πιο πολιτική διάσταση, καθώς η επανάσταση, η προπαγάνδα, η εξουσία και η δυσπιστία απέναντι ακόμη και στους συμμάχους αποκτούν μεγαλύτερο ρόλο. Μου άρεσε ιδιαίτερα αυτή η επέκταση του κόσμου, διότι δίνει περισσότερο βάθος σε μια ιδέα που ήδη από το πρώτο βιβλίο θεωρούσα απ’ τα πιο πρωτότυπα στοιχεία της σειράς, το γεγονός πως η γλώσσα δεν είναι απλώς μέσο επικοινωνίας, αλλά μπορεί ν’ αποτελέσει εργαλείο εξουσίας ή ακόμη και όπλο.
Από την άλλη, το «Ο Πόλεμος των Γουάιβερν» δεν αποφεύγει εντελώς τις αδυναμίες του πρώτου βιβλίου. Η ιστορία είναι πιο φιλόδοξη, με μεγαλύτερες συγκρούσεις και περισσότερα διακυβεύματα, όμως σε ορισμένα σημεία αυτή η διεύρυνση λειτουργεί εις βάρος της συνοχής. Υπάρχουν αρκετές πληροφορίες, πολιτικές εξελίξεις και νέες πτυχές του κόσμου που χρειάζονται χώρο για ν’ αναπτυχθούν, ενώ η δράση δεν έχει πάντοτε την ίδια ένταση. Η αφήγηση μπορεί να γίνει κάπως άνιση, ιδιαίτερα όταν περνά από τις πιο έντονες σκηνές στις πιο επεξηγηματικές, κι ορισμένες εξελίξεις θα μπορούσαν να είχαν δουλευτεί περισσότερο. Παρ' όλα αυτά, δεν ένιωσα πως το βιβλίο επαναλαμβάνει απλώς τη συνταγή του πρώτου. Αντίθετα, επιχειρεί να προχωρήσει την ιστορία και να δώσει μεγαλύτερο βάθος τόσο στον κόσμο όσο και στην ηρωίδα του.
Τελικά, το «Ο Πόλεμος των Γουάιβερν» λειτουργεί ως ένα ουσιαστικό δεύτερο βήμα για τη σειρά, κυρίως επειδή δεν περιορίζεται στο να συνεχίσει την περιπέτεια της Βίβιαν, αλλά εξετάζει τι συμβαίνει όταν ένας άνθρωπος βρίσκεται ξαφνικά στο επίκεντρο μιας σύγκρουσης κι όλοι περιμένουν από εκείνον να γίνει κάτι περισσότερο από αυτό που είναι. Η Williamson διατηρεί τα στοιχεία που μου είχαν κινήσει το ενδιαφέρον στο πρώτο βιβλίο, τη γλώσσα, τους δράκους, την πολιτική ίντριγκα αλλά και τη σκοτεινή ατμόσφαιρα, τα οποία οδηγεί σ’ έναν μεγαλύτερο και πιο σύνθετο κόσμο. Δεν είναι άψογο κι εξακολουθεί να έχει στιγμές ανισορροπίας, όμως προσωπικά το βρήκα πιο ώριμο ως συνέχεια, κυρίως επειδή η ιστορία αρχίζει πλέον να αφορά λιγότερο το να βρεθεί η σωστή απάντηση και περισσότερο το τι σημαίνει ν’ αποφασίζεις ποια πλευρά θα υπηρετήσεις και ποιος άνθρωπος θέλεις τελικά να είσαι.
Βαθμολογία 8,5/10
Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: S. F. Williamson
Μεταφραστής: Φακίνου Μαρία
Εκδόσεις: Διόπτρα
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2026
Αρ. σελίδων: 480
ISBN: 978-618-10-0401-3
Διαβάστε τα BOOK REVIEWS μας για τα υπόλοιπα βιβλία της σειράς "A Language of Dragons" της S. F. Williamson:
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΔΡΑΚΩΝ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου