Συνοπτική περίληψη του βιβλίου:
Η Σούζαν Ράιλαντ έχει πλέον εγκαταλείψει τον χώρο των εκδόσεων και ζει μια όμορφη ζωή. Μαζί με τον Αντρέα διαχειρίζονται ένα μικρό ξενοδοχείο σε ένα ελληνικό νησί. Θα έπρεπε να είναι αυτό που πάντα ονειρευόταν. Είναι όμως;
Έχει κουραστεί προσπαθώντας να κάνει τα πάντα να λειτουργήσουν σε ένα νησί όπου τίποτα δεν γίνεται όπως το περιμένεις.
Μέχρι την άφιξη των Τρεχέρν. Η παράξενη και μυστηριώδης ιστορία που της αφηγούνται σχετικά με έναν φόνο ο οποίος διαπράχθηκε την ίδια ημέρα και στο ίδιο ξενοδοχείο που παντρεύτηκε η κόρη τους συναρπάζει τη Σούζαν και κεντρίζει το εκδοτικό της ένστικτο.
Ένας από τους συγγραφείς με τους οποίους συνεργαζόταν, ο Άλαν Κόνγουεϊ, συγγραφέας του μυθιστορήματος Άγριες Κίσσες, γνώριζε το θύμα –ονόματι Φρανκ Πάρις– και μάλιστα βάσισε το τρίτο βιβλίο του, το Ακούσιος Μάρτυρας, σε αυτό ακριβώς το έγκλημα.
Η κόρη των Τρεχέρν, διαβάζοντας το μυθιστόρημα του Κόνγουεϊ, συνειδητοποιεί ότι το βιβλίο αποδεικνύει πως ο άνθρωπος που καταδικάστηκε για τον φόνο του Πάρις είναι αθώος. Όταν οι Τρεχέρν αποκαλύπτουν ότι και η ίδια η κόρη τους αγνοείται, η Σούζαν αντιλαμβάνεται ότι πρέπει να επιστρέψει στην Αγγλία για να μάθει τι πραγματικά έχει συμβεί.
Οι Φόνοι του Νυχτολούλουδου είναι μια υποχθόνια σκοτεινή ιστορία κλασικού αγγλικού μυστηρίου από τον κορυφαίο του είδους Anthony Horowitz.

Προσωπική άποψη:
Η επιστροφή της Σούζαν Ράιλαντ στο «Οι φόνοι του νυχτολούλουδου» του δεύτερου βιβλίου της σειράς που φέρει το όνομά της, βρίσκει την ηρωίδα σε μια εντελώς διαφορετική φάση της ζωής της. Έχει αφήσει πίσω της τον εκδοτικό χώρο και μαζί με τον Αντρέα προσπαθεί να κάνει μια νέα αρχή σ’ ένα μικρό ξενοδοχείο σ’ ένα ελληνικό νησί. Μόνο που η καινούργια ζωή της δεν αποδεικνύεται τόσο ανέμελη όσο είχε φανταστεί. Και ίσως τελικά η Σούζαν να μην είναι άνθρωπος που μπορεί να μείνει για πολύ μακριά από τα βιβλία και τα μυστήρια.

Η άφιξη των Τρεχέρν και η ιστορία που της διηγούνται αρκούν για να ξυπνήσουν αμέσως την περιέργειά της. Ένας φόνος που συνέβη χρόνια πριν, στον ίδιο χώρο όπου παντρεύτηκε η κόρη τους, ένα μυθιστόρημα του Άλαν Κόνγουεϊ που φαίνεται να κρύβει στοιχεία για την πραγματική υπόθεση και, τελικά, η εξαφάνιση της ίδιας της κόρης τους, οδηγούν τη Σούζαν πίσω στην Αγγλία. Εκεί πρέπει να διαβάσει ένα βιβλίο έχοντας έναν πολύ συγκεκριμένο σκοπό: ν’ ανακαλύψει τι ακριβώς γνώριζε ο Κόνγουεϊ και αν η μυθοπλασία του κρύβει την αλήθεια για έναν παλιό φόνο.

Ο Horowitz, όπως και στο πρώτο βιβλίο της σειράς, δεν γράφει απλώς ένα μυστήριο, αλλά ένα μυστήριο μέσα από ένα άλλο μυστήριο. Η ιστορία του «Ακούσιου Μάρτυρα» καταλαμβάνει μεγάλο μέρος της αφήγησης και ο αναγνώστης καλείται να την αντιμετωπίσει ταυτόχρονα ως αστυνομικό μυθιστόρημα και ως πιθανό κλειδί για την πραγματική υπόθεση. Τα δύο επίπεδα συμπληρώνουν το ένα το άλλο, ενώ οι πληροφορίες που παίρνουμε απ’ το ένα αλλάζουν σταδιακά τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε το άλλο.

Αυτό που μου άρεσε ιδιαίτερα είναι η προσήλωση του Horowitz στην παράδοση του κλασικού μυστηρίου. Δεν χρειάζεται καταιγιστική δράση για να κρατήσει το ενδιαφέρον. Έχει χαρακτήρες, στοιχεία, αντιφάσεις και μικρές λεπτομέρειες, και αφήνει τον αναγνώστη να προσπαθήσει να ενώσει τα κομμάτια. Την ίδια στιγμή, η Σούζαν παραμένει μια πολύ ανθρώπινη παρουσία μέσα σ’ όλο αυτό. Δεν ψάχνει απλώς μια λύση επειδή είναι η δουλειά της. Υπάρχει, θα λέγαμε, κάτι σχεδόν ενστικτώδες στον τρόπο με τον οποίο δεν μπορεί ν’ αφήσει μια ιστορία που δεν βγάζει νόημα στην ησυχία της.

Ο Horowitz παίζει διαρκώς με τις συμβάσεις του είδους και με την ίδια την πράξη της ανάγνωσης, στοιχείο που προσδίδει, εκτός των άλλων, μια πιο παιχνιδιάρικη διάθεση στο βιβλίο. Ο αναγνώστης πρέπει να προσέχει όχι μόνο τι συμβαίνει στην ιστορία της Σούζαν, αλλά και τι συμβαίνει μέσα στο βιβλίο που εκείνη διαβάζει. Κάπως έτσι, έχουμε στα χέρια μας ένα ακόμη έξυπνα στημένο, πολυεπίπεδο μυθιστόρημα, που τιμά την παράδοση του κλασικού αγγλικού μυστηρίου χωρίς να την αντιμετωπίζει ως κάτι ξεπερασμένο. Και παρότι η Σούζαν έχει προσπαθήσει ν’ αφήσει πίσω της τα βιβλία, αποδεικνύεται πως ορισμένες ιστορίες δεν σε αφήνουν τόσο εύκολα να φύγεις.
Βαθμολογία 9/10

Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Anthony Horowitz
Μεταφραστής: Σακελλαροπούλου Χριστιάννα
Εκδόσεις: Διόπτρα
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2021
Αρ. σελίδων: 696
ISBN: 978-960-653-293-1

Διαβάστε τα BOOK REVIEWS μας για τα υπόλοιπα βιβλία της σειράς "Susan Ryeland" του Anthony Horowitz:
ΟΙ ΦΟΝΟΙ ΤΗΣ ΚΙΣΣΑΣ