Συνοπτική περίληψη του βιβλίου:
Η Μαύρη Λύκαινα είναι ένα καταιγιστικό θρίλερ αλλά ταυτόχρονα και ένα βαθιά πολιτικό μυθιστόρημα με κινηματογραφική πλοκή.
Η Αντόνια Σκοτ δεν φοβάται κανέναν. Παρά μόνο τον ίδιο της τον εαυτό.
Αλλά υπάρχει κάποιος πιο επικίνδυνος από αυτόν.
Κάποιος που θα μπορούσε να τη νικήσει.
Η Μαύρη Λύκαινα πλησιάζει ολοένα και περισσότερο.
Και η Αντόνια, για πρώτη φορά, είναι τρομαγμένη.

Προσωπική άποψη:
Έχει περάσει περίπου ένας χρόνος απ' όταν κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος το "Η Κόκκινη Βασίλισσα" του Ισπανού Juan Gómez-Jurado, το τρίτο βιβλίο της σειράς "Universo Reina Roja" -μην αναζητήσετε τα δύο προηγούμενα, δεν έχουν εκδοθεί, όχι ακόμα τουλάχιστον-, το οποίο μας σύστησε ένα διαφορετικό πρόσωπο της αστυνομικής crime λογοτεχνίας απ' αυτό που έχουμε συνηθίσει να διαβάζουμε κατ' εξοχήν, που μπορεί να διατηρεί αρκετά απ' τα στοιχεία της ισπανικής λογοτεχνικής προσέγγισης, όμως την ίδια ακριβώς στιγμή, καταφέρνει να έχει έναν ολότελα δικό του χαρακτήρα που δεν ξεφεύγει απλά από τα τετριμμένα, αλλά μας κάνει να αισθανθούμε ακόμα και άβολα, όχι όμως με την αρνητική διάθεση της λέξης, αλλά με μια άλλη, πιο ιδιαίτερη, που μας προκαλεί να ξεπεράσουμε τους σκοπέλους που αυτή βάζει.

Δεν ξέρω πόσοι το θυμάστε, αλλά αναφορικά με το "Η Κόκκινη Βασίλισσα", ο συγγραφέας είχε ζητήσει από τους αναγνώστες να μην αποκαλύψουν τίποτα σχετικά με την πλοκή του βιβλίου, κάτι το οποίο πιστεύω πως επιθυμεί και στην προκειμένη περίπτωση, κρίνοντας πάντα από την περίληψη στο οπισθόφυλλο του βιβλίου, που δεν αποκαλύπτει απολύτως τίποτα σχετικά με τα όσα εξελίσσονται στο βιβλίο, παρά καλλιεργώντας μονάχα ένα άγριο, σκοτεινό και απειλητικό κλίμα γύρω από την Αντονία, η οποία φαίνεται να βρίσκεται στο μάτι του κυκλώνα, με τη ζωή της να απειλείται περισσότερο από ποτέ άλλοτε, και με τη γραμμή που τη χωρίζει από τον θάνατό της να γίνεται όλο και πιο στενή. Οπότε, σε αυτά θα αρκεστώ κι εγώ, όσο κι αν μέσα μου κάτι με τρώει να σας δώσει μερικά στοιχεία παραπάνω -τα οποία, όμως, αν το καλοσκεφτείς, έχουν μεγαλύτερη γοητεία όταν τα ανακαλύπτετε μόνοι σας, ειδικά σε περιπτώσεις όπως η συγκεκριμένη.

Ο συγγραφέας δεν έχει απλά μια εξαιρετική πένα, αλλά ο τρόπος που γράφει είναι ιδιαίτερα ευέλικτος. Αυτό του επιτρέπει να διαχειρίζεται κάθε μικρή και μεγάλη λεπτομέρεια, αναφορικά με την αφήγηση της ιστορίας του, από τον ρυθμό αυτής μέχρι τους χαρακτήρες της, και από το εκάστοτε σκηνικό που εξελίσσεται η δράση μέχρι του πως αυτή κλιμακώνεται φτάνοντας ως την απόλυτη κορύφωσή της. Παράλληλα, εισάγει στην αφήγησή του στοιχεία εθνικής λαϊκής κουλτούρας, τα οποία προσθέτουν τη δικιά τους πινελιά στο όλο σύνολο και την ίδια στιγμή μάς βοηθούν να κατανοήσουμε όλα εκείνα που στην πραγματικότητα βρίσκονται πολύ μακριά από εμάς, αλλά που με την σωστή πληροφορία στα χέρια μας, δεν μας είναι τόσο δύσκολο να τα δούμε, να τα επεξεργαστούμε και τελικά να τ' αντιληφθούμε στην πραγματική τους διάσταση, κι αυτό είναι αν μη τι άλλο γοητευτικό.

Η πλοκή, όπως αναφέρεται και στο οπισθόφυλλο του βιβλίου, είναι πράγματι κινηματογραφική, με έντονη ροή, ανατροπές κι εκπλήξεις, με σωστές εντάσεις εκεί που πρέπει και δομημένες έτσι όπως πρέπει, όχι μόνο για να μην ξεπερνάνε τα όρια, στην προσπάθεια του εντυπωσιασμού, με αποτέλεσμα να γίνονται φτηνές, αλλά γιατί με τον τρόπο αυτό καταφέρνουν να λειτουργούν σωστά, να είναι άκρως αποδοτικές και να συμβάλλουν στην ολοκλήρωση μιας εικόνας στην οποία αποτυπώνεται όλη η ουσία της αφήγησης, τόσο στο εμφανές της σκέλος όσο και αυτού που βρίσκεται στο πίσω κείμενο, όπου χρειάζεται να εμβαθύνεις λίγο περισσότερο για να φτάσεις ως εκεί -και ναι, αν με ρωτάτε, αξίζει τον κόπο να το κάνεις.

Το βιβλίο αυτό αποτελεί ουσιαστικά μια άτυπη συνέχεια του προηγούμενο βιβλίου και το τέλος αυτού σε αφήνει να κρέμεσαι με αγωνία από την τελευταία του σελίδα, ζητώντας λίγο ακόμα, που αν και υπάρχει η υπόσχεση και η βεβαιότητα πως θα έρθει, δεν μπορεί παρά να σε αφήσει με μια αίσθηση ανικανοποίητου, όχι γιατί σε εξαπάτησαν, αλλά γιατί έχεις μπει τόσο πολύ μέσα στην ιστορία που το να περιμένεις είναι μαρτύριο. Όσον αφορά το βάθος αυτού, νομίζω πως ο συγγραφέας έδωσε μεγαλύτερη βαρύτητα στο πρωταγωνιστικό δίδυμο, συγκριτικά με την ιστορία, σε αντίθεση με την προηγούμενη φορά, κάτι που θα έλεγα πως στην προκειμένη περίπτωση λειτούργησε ιδανικά, όχι μόνο γιατί το ζευγάρι αυτό άρχισε ν' αποκτά εμβληματική διάσταση, αλλά γιατί η προσωπικότητά τους και ο τρόπος που χειρίζονται τα πράγματα, είναι αυτό που εν τέλει καθορίζει τα πάντα και αν μη τι άλλο λαχταράμε να τους ξαναδούμε σε δράση.
Βαθμολογία 9/10

Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Juan Gómez-Jurado
Μεταφραστής: Βασιλάκου Αγγελική
Εκδόσεις: Κλειδάριθμος
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2023
Αρ. σελίδων: 512
ISBN: 978-960-645-452-3