Συνοπτική περίληψη του βιβλίου:
Ένα φιλί, μια στιγμή. Χίλια φιλιά, μια ολόκληρη ζωή.
Ένα αγόρι.
Ένα κορίτσι.
Ένας δεσμός που δημιουργείται σε μια στιγμή και κρατά μια δεκαετία.
Ένας δεσμός που ούτε ο χρόνος ούτε η απόσταση μπορούν να καταστρέψουν.
Ένας δεσμός που θα κρατήσει για πάντα.
Ή έτσι, τουλάχιστον, πιστεύουν.
Όταν ο δεκαεφτάχρονος Ρούνε Κρίστιανσεν επιστρέφει από τη γενέτειρά του, τη Νορβηγία, στην ανιαρή κωμόπολη Μπλόσομ Γκρόουβ της Τζόρτζια, έχει ένα και μόνο πράγμα στο μυαλό του. Γιατί η Πόπι Λίτσφιλντ, το κορίτσι που ήταν το άλλο του μισό και του είχε υποσχεθεί να τον περιμένει πιστά μέχρι να γυρίσει, έχει ξεκόψει χωρίς την παραμικρή εξήγηση;Πριν από δύο χρόνια, όταν η Πόπι είχε πάψει να δίνει σημεία ζωής, η καρδιά του Ρούνε είχε σπάσει. Όταν όμως ο Ρούνε μαθαίνει την αλήθεια, ανακαλύπτει ότι τον μεγαλύτερο πόνο δεν τον έχει νιώσει ακόμα.
Προσωπική άποψη:
Η Tillie Cole έχει συνδέσει το όνομά της με ιστορίες που επενδύουν στη συναισθηματική ένταση, χωρίς να φοβούνται ν’ αγγίξουν δύσκολα ζητήματα και να οδηγήσουν τους ήρωές τους στα όριά τους. Το «Χίλια φιλιά από σένα» ίσως και να είναι το πιο αναγνωρίσιμο έργο της, και σίγουρα είναι ένα από τα βιβλία που γνώρισαν ιδιαίτερη απήχηση μέσα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τις βιβλιοφιλικές πλατφόρμες, αποτελώντας χαρακτηριστικό δείγμα αυτής της αφηγηματικής προσέγγισης. Πίσω, όμως, από τη φήμη του ως ενός από τα πλέον συγκινητικά σύγχρονα ρομαντικά μυθιστορήματα, κρύβεται μια ιστορία που επιχειρεί να μιλήσει για τη ζωή πολύ περισσότερο απ’ όσο μιλά για τον θάνατο.
Η Πόπι και ο Ρούνε γνωρίζονται από μικρά παιδιά, έχουν μεγαλώσει μαζί, δημιουργώντας έναν δεσμό που μοιάζει άρρηκτος. Μια απρόσμενη εξέλιξη, όμως, θα τους χωρίσει για χρόνια. Αποτέλεσμα, να γεννηθούν ερωτήματα που έμειναν αναπάντητα, αλλά και βαθιά τραύματα. Όταν οι δρόμοι τους διασταυρωθούν ξανά, θα χρειαστεί να αντιμετωπίσουν όχι μόνο όσα τους απομάκρυναν, αλλά και την πραγματικότητα που έχει αλλάξει οριστικά τις ζωές τους. Γιατί αν η απρόσμενη απουσία πονάει και πληγώνει, η αλήθεια μπορεί να πολλαπλασιάσει το συναίσθημα αυτό επί χίλια.
Η Cole αφηγείται μια ιστορία ενηλικίωσης που εξελίσσεται παράλληλα με μια ιστορία αγάπης, αντιμετωπίζοντας τα δύο αυτά στοιχεία ως απόλυτα εξαρτημένα μεταξύ τους. Η σχέση των πρωταγωνιστών αποτελεί τον άξονα της αφήγησης, όμως στην πραγματικότητα λειτουργεί ως αφορμή για να εξερευνήσει ζητήματα όπως είναι η απώλεια, η αποδοχή, η μνήμη, μα περισσότερο απ’ οτιδήποτε άλλο, η σημασία του να ζει κανείς ουσιαστικά το παρόν, ακόμη κι όταν γνωρίζει πως το μέλλον είναι αβέβαιο, γιατί, στο τέλος της ημέρας, εκείνο που έχει πραγματικά σημασία δεν είναι πόσο θα ζήσεις, αλλά πόσο ουσιαστικά θα το κάνεις.
Η γραφή της συγγραφέως είναι άμεση, τρυφερή, έντονα συναισθηματική, επιλέγοντας να μην κρατήσει αφηγηματικές αποστάσεις από τους ήρωές της, αλλά να επενδύσει στα συναισθήματά τους, στα πιο κρυφά, σ’ εκείνα που βρίσκονται βαθιά μεσ’ την ψυχή τους, εκφράζοντάς τα με ειλικρίνεια, χωρίς να φοβάται ν’ αποκαλύψει την αλήθεια τους. Η επιλογή αυτή καθιστά πιο εύκολο το να συνδεθεί συναισθηματικά ο αναγνώστης με τους χαρακτήρες -αν και οφείλω να ομολογήσω πως σε ορισμένα σημεία η δραματικότητα αγγίζει τα όρια της υπερβολής, θυμίζοντας ελαφρώς μελόδραμα, στοιχείο που ενδέχεται να λειτουργήσει διαφορετικά για κάθε αναγνώστη.
Αναμφίβολα, το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του βιβλίου είναι η ειλικρίνεια με την οποία προσεγγίζει τα συναισθήματα των ηρώων του. Η Cole δεν ενδιαφέρεται να παρουσιάσει μια εξιδανικευμένη ιστορία αγάπης. Άλλωστε, δεν υπάρχουν τέτοιες κι αν υπήρχαν, μάλλον κανείς δεν θα τις θυμόταν. Αντίθετα, ενδιαφέρεται να δείξει πώς η αγάπη μεταμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε τον χρόνο, τις αναμνήσεις, ακόμα και την ίδια τη ζωή. Και μπορεί να υπάρχουν στιγμές όπου η αφήγηση γίνεται ιδιαίτερα σπαρακτική, και μαζί μ’ αυτή σπαράζει και το μέσα μας, ωστόσο, ο πυρήνας της παραμένει βαθιά αισιόδοξος, υπενθυμίζοντας πως η αξία μιας ζωής δεν μετριέται από τη διάρκειά της, αλλά από τις στιγμές που την καθορίζουν και στο κατά πόσο αφεθήκαμε να τις ζήσουμε και να τις αφήσουμε να μετατραπούν σε κάτι πολύτιμο που θα φυλάμε μέσα στην ψυχή μας για πάντα.
Το «Χίλια φιλιά από σένα» είναι ένα μυθιστόρημα το οποίο απευθύνεται κατεξοχήν σ’ ένα αναγνωστικό κοινό με βαθιές ευαισθησίες και το οποίο, πιθανότατα, λειτουργεί περισσότερο με το συναίσθημα. Θα μπορούσε να είναι απλά ένα tearjerker, αλλά στην πραγματικότητα είναι κάτι περισσότερο. Μια ιστορία που τοποθετεί στο επίκεντρο της αφήγησής της την αγάπη και του πως αυτή διαμορφώνει τη ζωή και τον χαρακτήρα μας, την απώλεια και την αξία της κάθε στιγμής. Παράλληλα, είναι μια ιστορία ωρίμανσης κι ενηλικίωσης, που ορισμένες φορές αναγκαζόμαστε να τα βιώσουμε με τον δύσκολο τρόπο, καθιστώντας σχεδόν αδύνατον να παραμείνεις συναισθηματικά αμέτοχος, ή να την ξεχάσεις μετά το πέρας της ανάγνωσής της.
Βαθμολογία 10/10
Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Tillie Cole
Μεταφραστής: Φραγκιαδάκη Χρύσα
Εκδόσεις: Κλειδάριθμος
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2023
Αρ. σελίδων: 424
ISBN: 978-960-645-531-5
Ένα φιλί, μια στιγμή. Χίλια φιλιά, μια ολόκληρη ζωή.
Ένα αγόρι.
Ένα κορίτσι.
Ένας δεσμός που δημιουργείται σε μια στιγμή και κρατά μια δεκαετία.
Ένας δεσμός που ούτε ο χρόνος ούτε η απόσταση μπορούν να καταστρέψουν.
Ένας δεσμός που θα κρατήσει για πάντα.
Ή έτσι, τουλάχιστον, πιστεύουν.
Όταν ο δεκαεφτάχρονος Ρούνε Κρίστιανσεν επιστρέφει από τη γενέτειρά του, τη Νορβηγία, στην ανιαρή κωμόπολη Μπλόσομ Γκρόουβ της Τζόρτζια, έχει ένα και μόνο πράγμα στο μυαλό του. Γιατί η Πόπι Λίτσφιλντ, το κορίτσι που ήταν το άλλο του μισό και του είχε υποσχεθεί να τον περιμένει πιστά μέχρι να γυρίσει, έχει ξεκόψει χωρίς την παραμικρή εξήγηση;Πριν από δύο χρόνια, όταν η Πόπι είχε πάψει να δίνει σημεία ζωής, η καρδιά του Ρούνε είχε σπάσει. Όταν όμως ο Ρούνε μαθαίνει την αλήθεια, ανακαλύπτει ότι τον μεγαλύτερο πόνο δεν τον έχει νιώσει ακόμα.
Προσωπική άποψη:
Η Tillie Cole έχει συνδέσει το όνομά της με ιστορίες που επενδύουν στη συναισθηματική ένταση, χωρίς να φοβούνται ν’ αγγίξουν δύσκολα ζητήματα και να οδηγήσουν τους ήρωές τους στα όριά τους. Το «Χίλια φιλιά από σένα» ίσως και να είναι το πιο αναγνωρίσιμο έργο της, και σίγουρα είναι ένα από τα βιβλία που γνώρισαν ιδιαίτερη απήχηση μέσα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τις βιβλιοφιλικές πλατφόρμες, αποτελώντας χαρακτηριστικό δείγμα αυτής της αφηγηματικής προσέγγισης. Πίσω, όμως, από τη φήμη του ως ενός από τα πλέον συγκινητικά σύγχρονα ρομαντικά μυθιστορήματα, κρύβεται μια ιστορία που επιχειρεί να μιλήσει για τη ζωή πολύ περισσότερο απ’ όσο μιλά για τον θάνατο.
Η Πόπι και ο Ρούνε γνωρίζονται από μικρά παιδιά, έχουν μεγαλώσει μαζί, δημιουργώντας έναν δεσμό που μοιάζει άρρηκτος. Μια απρόσμενη εξέλιξη, όμως, θα τους χωρίσει για χρόνια. Αποτέλεσμα, να γεννηθούν ερωτήματα που έμειναν αναπάντητα, αλλά και βαθιά τραύματα. Όταν οι δρόμοι τους διασταυρωθούν ξανά, θα χρειαστεί να αντιμετωπίσουν όχι μόνο όσα τους απομάκρυναν, αλλά και την πραγματικότητα που έχει αλλάξει οριστικά τις ζωές τους. Γιατί αν η απρόσμενη απουσία πονάει και πληγώνει, η αλήθεια μπορεί να πολλαπλασιάσει το συναίσθημα αυτό επί χίλια.
Η Cole αφηγείται μια ιστορία ενηλικίωσης που εξελίσσεται παράλληλα με μια ιστορία αγάπης, αντιμετωπίζοντας τα δύο αυτά στοιχεία ως απόλυτα εξαρτημένα μεταξύ τους. Η σχέση των πρωταγωνιστών αποτελεί τον άξονα της αφήγησης, όμως στην πραγματικότητα λειτουργεί ως αφορμή για να εξερευνήσει ζητήματα όπως είναι η απώλεια, η αποδοχή, η μνήμη, μα περισσότερο απ’ οτιδήποτε άλλο, η σημασία του να ζει κανείς ουσιαστικά το παρόν, ακόμη κι όταν γνωρίζει πως το μέλλον είναι αβέβαιο, γιατί, στο τέλος της ημέρας, εκείνο που έχει πραγματικά σημασία δεν είναι πόσο θα ζήσεις, αλλά πόσο ουσιαστικά θα το κάνεις.
Η γραφή της συγγραφέως είναι άμεση, τρυφερή, έντονα συναισθηματική, επιλέγοντας να μην κρατήσει αφηγηματικές αποστάσεις από τους ήρωές της, αλλά να επενδύσει στα συναισθήματά τους, στα πιο κρυφά, σ’ εκείνα που βρίσκονται βαθιά μεσ’ την ψυχή τους, εκφράζοντάς τα με ειλικρίνεια, χωρίς να φοβάται ν’ αποκαλύψει την αλήθεια τους. Η επιλογή αυτή καθιστά πιο εύκολο το να συνδεθεί συναισθηματικά ο αναγνώστης με τους χαρακτήρες -αν και οφείλω να ομολογήσω πως σε ορισμένα σημεία η δραματικότητα αγγίζει τα όρια της υπερβολής, θυμίζοντας ελαφρώς μελόδραμα, στοιχείο που ενδέχεται να λειτουργήσει διαφορετικά για κάθε αναγνώστη.
Αναμφίβολα, το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του βιβλίου είναι η ειλικρίνεια με την οποία προσεγγίζει τα συναισθήματα των ηρώων του. Η Cole δεν ενδιαφέρεται να παρουσιάσει μια εξιδανικευμένη ιστορία αγάπης. Άλλωστε, δεν υπάρχουν τέτοιες κι αν υπήρχαν, μάλλον κανείς δεν θα τις θυμόταν. Αντίθετα, ενδιαφέρεται να δείξει πώς η αγάπη μεταμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε τον χρόνο, τις αναμνήσεις, ακόμα και την ίδια τη ζωή. Και μπορεί να υπάρχουν στιγμές όπου η αφήγηση γίνεται ιδιαίτερα σπαρακτική, και μαζί μ’ αυτή σπαράζει και το μέσα μας, ωστόσο, ο πυρήνας της παραμένει βαθιά αισιόδοξος, υπενθυμίζοντας πως η αξία μιας ζωής δεν μετριέται από τη διάρκειά της, αλλά από τις στιγμές που την καθορίζουν και στο κατά πόσο αφεθήκαμε να τις ζήσουμε και να τις αφήσουμε να μετατραπούν σε κάτι πολύτιμο που θα φυλάμε μέσα στην ψυχή μας για πάντα.
Το «Χίλια φιλιά από σένα» είναι ένα μυθιστόρημα το οποίο απευθύνεται κατεξοχήν σ’ ένα αναγνωστικό κοινό με βαθιές ευαισθησίες και το οποίο, πιθανότατα, λειτουργεί περισσότερο με το συναίσθημα. Θα μπορούσε να είναι απλά ένα tearjerker, αλλά στην πραγματικότητα είναι κάτι περισσότερο. Μια ιστορία που τοποθετεί στο επίκεντρο της αφήγησής της την αγάπη και του πως αυτή διαμορφώνει τη ζωή και τον χαρακτήρα μας, την απώλεια και την αξία της κάθε στιγμής. Παράλληλα, είναι μια ιστορία ωρίμανσης κι ενηλικίωσης, που ορισμένες φορές αναγκαζόμαστε να τα βιώσουμε με τον δύσκολο τρόπο, καθιστώντας σχεδόν αδύνατον να παραμείνεις συναισθηματικά αμέτοχος, ή να την ξεχάσεις μετά το πέρας της ανάγνωσής της.
Βαθμολογία 10/10
Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Tillie Cole
Μεταφραστής: Φραγκιαδάκη Χρύσα
Εκδόσεις: Κλειδάριθμος
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2023
Αρ. σελίδων: 424
ISBN: 978-960-645-531-5



0 Σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου