"Είναι και χρόνος" του Martin Heidegger
Το Είναι και χρόνος (1927) είναι ένα από τα θεμελιωδέστερα έργα της φιλοσοφίας του 20ού αιώνα. Ο Χάμπερμας μάλιστα, παρά την κριτική του στάση έναντι του Χάιντεγκερ, δεν δίστασε να το χαρακτηρίσει ως «το σημαντικότερο φιλοσοφικό γεγονός μετά την εγελιανή Φαινομενολογία». Ο φιλόσοφος επαναφέρει εδώ το λησμονημένο ερώτημα για το νόημα του Είναι και επιχειρεί να το προσεγγίσει μέσα από την ανάλυση της ανθρώπινης ύπαρξης, του Dasein: του όντος που κατανοεί ανέκαθεν, έστω και ασαφώς, τι σημαίνει «είναι». Μέσα από τις περίφημες αναλύσεις της καθημερινότητας, του κόσμου, της κατανόησης, της μέριμνας, της αγωνίας, της ενοχής και του θανάτου, προβάλλει η χρονικότητα ως ο ορίζοντας εντός του οποίου καθίσταται δυνατή κάθε κατανόηση του Είναι.
Παρότι ημιτελές, το Είναι και χρόνος παρέμεινε σημείο αναφοράς για κάθε μεταγενέστερο στοχασμό της ύπαρξης, του χρόνου και του νοήματος· μετασχημάτισε τη φαινομενολογία και άσκησε καθοριστική επίδραση στον υπαρξισμό, την ερμηνευτική, την αποδόμηση, αλλά και στη θεωρία της λογοτεχνίας, τη θεολογία και την ψυχανάλυση.
Η παρούσα μετάφραση επιδιώκει να αποδώσει με ακρίβεια τη γλωσσική και εννοιολογική τόλμη του πρωτοτύπου, καθιστώντας προσιτό στο ελληνόφωνο κοινό ένα κείμενο που εξακολουθεί να διαμορφώνει τη σύγχρονη φιλοσοφική σκέψη.
"Μικρό Θαύμα" του Ross Montgomery
Ο Ρος Μοντγκόμερυ υφαίνει μια επική περιπέτεια ακολουθώντας τα βήματα του δεκάχρονου Τικ και του μικρού του αδερφού Λιφ, οι οποίοι παρέα με το πιστό τους άλογο την Πετρούλα διασχίζουν τα βουνά και τα πυκνά δάση της Έλλια και συναντούν ληστές και ιππότες, αποφασισμένοι να πραγματοποιήσουν την τελευταία επιθυμία του παππού τους.
Ένα αγόρι πρέπει ν’ αψηφήσει τον θάνατο και να κάνει αγώνα δρόμου ενάντια στον χρόνο για να σώσει ένα βασίλειο. Αποφασισμένος να ακολουθήσει την τελευταία συμβουλή του παππού του, ο Τικ ξεκινά ένα επικό ταξίδι, αντιμετωπίζοντας ληστές και επίορκους ιππότες.
Το Είναι και χρόνος (1927) είναι ένα από τα θεμελιωδέστερα έργα της φιλοσοφίας του 20ού αιώνα. Ο Χάμπερμας μάλιστα, παρά την κριτική του στάση έναντι του Χάιντεγκερ, δεν δίστασε να το χαρακτηρίσει ως «το σημαντικότερο φιλοσοφικό γεγονός μετά την εγελιανή Φαινομενολογία». Ο φιλόσοφος επαναφέρει εδώ το λησμονημένο ερώτημα για το νόημα του Είναι και επιχειρεί να το προσεγγίσει μέσα από την ανάλυση της ανθρώπινης ύπαρξης, του Dasein: του όντος που κατανοεί ανέκαθεν, έστω και ασαφώς, τι σημαίνει «είναι». Μέσα από τις περίφημες αναλύσεις της καθημερινότητας, του κόσμου, της κατανόησης, της μέριμνας, της αγωνίας, της ενοχής και του θανάτου, προβάλλει η χρονικότητα ως ο ορίζοντας εντός του οποίου καθίσταται δυνατή κάθε κατανόηση του Είναι.
Παρότι ημιτελές, το Είναι και χρόνος παρέμεινε σημείο αναφοράς για κάθε μεταγενέστερο στοχασμό της ύπαρξης, του χρόνου και του νοήματος· μετασχημάτισε τη φαινομενολογία και άσκησε καθοριστική επίδραση στον υπαρξισμό, την ερμηνευτική, την αποδόμηση, αλλά και στη θεωρία της λογοτεχνίας, τη θεολογία και την ψυχανάλυση.
Η παρούσα μετάφραση επιδιώκει να αποδώσει με ακρίβεια τη γλωσσική και εννοιολογική τόλμη του πρωτοτύπου, καθιστώντας προσιτό στο ελληνόφωνο κοινό ένα κείμενο που εξακολουθεί να διαμορφώνει τη σύγχρονη φιλοσοφική σκέψη.
"Μικρό Θαύμα" του Ross Montgomery
Ο Ρος Μοντγκόμερυ υφαίνει μια επική περιπέτεια ακολουθώντας τα βήματα του δεκάχρονου Τικ και του μικρού του αδερφού Λιφ, οι οποίοι παρέα με το πιστό τους άλογο την Πετρούλα διασχίζουν τα βουνά και τα πυκνά δάση της Έλλια και συναντούν ληστές και ιππότες, αποφασισμένοι να πραγματοποιήσουν την τελευταία επιθυμία του παππού τους.
Ένα αγόρι πρέπει ν’ αψηφήσει τον θάνατο και να κάνει αγώνα δρόμου ενάντια στον χρόνο για να σώσει ένα βασίλειο. Αποφασισμένος να ακολουθήσει την τελευταία συμβουλή του παππού του, ο Τικ ξεκινά ένα επικό ταξίδι, αντιμετωπίζοντας ληστές και επίορκους ιππότες.
"Μοντγκόμερυ Μπονμπόν: Σαμποτάζ στη θάλασσα (βιβλίο 4)" του Alasdair Beckett-King
Η ΜΠΟΝΝΙ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΗ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
Ο Μοντγκόμερυ Μπονμπόν και ο παππούς Μπανκς είναι επίτιμοι καλεσμένοι στο Θωρηκτό, το πειρατικό πλοίο που θα φιλοξενήσει ένα σόου με πυροτεχνήματα στο λιμάνι του Ουίντλινγκτον. Αλλά μετά τη δύση του ηλίου, ένα σαμποτάζ ανατρέπει τα πάντα! Μια πυκνή ομίχλη απλώνεται και ο καπετάνιος βρίσκεται με κάτι παράξενα σημάδια – και νεκρός.
Της Μπόννι αρχίζει κάτι να της βρομάει –και δεν είναι τα ψάρια– όταν το πτώμα του καπετάνιου εξαφανίζεται. Άραγε θα καταφέρει να βρει τον σωστό ύποπτο;
Η ΜΠΟΝΝΙ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΗ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
Ο Μοντγκόμερυ Μπονμπόν και ο παππούς Μπανκς είναι επίτιμοι καλεσμένοι στο Θωρηκτό, το πειρατικό πλοίο που θα φιλοξενήσει ένα σόου με πυροτεχνήματα στο λιμάνι του Ουίντλινγκτον. Αλλά μετά τη δύση του ηλίου, ένα σαμποτάζ ανατρέπει τα πάντα! Μια πυκνή ομίχλη απλώνεται και ο καπετάνιος βρίσκεται με κάτι παράξενα σημάδια – και νεκρός.
Της Μπόννι αρχίζει κάτι να της βρομάει –και δεν είναι τα ψάρια– όταν το πτώμα του καπετάνιου εξαφανίζεται. Άραγε θα καταφέρει να βρει τον σωστό ύποπτο;





0 Σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου