Συνοπτική περίληψη του βιβλίου:
Τότε... Όταν ο Σαμ γνώρισε την Γκρέις, εκείνος ήταν λύκος κι εκείνη κορίτσι. Τελικά ο ίδιος βρήκε έναν τρόπο για να γίνει και πάλι αγόρι, και ο έρωτάς τους άνθισε. Μόνο που...
Τώρα... Η Γκρέις δεν ήταν γραφτό να παραμείνει άνθρωπος. Τώρα εκείνη είναι ο λύκος. Και οι κάτοικοι
του Μέρσι Φολς έχουν σκοπό να εξολοθρεύσουν όλους τους λύκους...
Παντοτινά... Ο Σαμ θα έκανε τα πάντα για την Γκρέις. Όμως μπορεί ένα αγόρι κι ένας έρωτας να αλλάξουν πραγματικά έναν εχθρικό, αρπακτικό κόσμο;
Το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον πρόκειται να συγκρουστούν σε μια ανόθευτη στιγμή -μια
στιγμή ζωής ή θανάτου, ενός αντίο ή μιας αιωνιότητας.
Προσωπική άποψη:
Αγάπησα το "Ρίγος" από την πρώτη στιγμή που το αντίκρισα στο ράφι του βιβλιοπωλείου. Ακόμα και η αποστροφή μου μέχρι τότε για την λυκανθρωπία, δεν με εμπόδισε να το αγοράσω και τελικά, να χαθώ σε μια νέα οπτική αυτού του κόσμου που με άφηνε έως τότε παγερά αδιάφορη, μια αδιαφορία που πολύ-πολύ σύντομα μετατράπηκε σε ολοκληρωτική και ειλικρινή λατρεία. Κάπου εκεί ανακάλυψα πως το ταξίδι που είχα ξεκινήσει στον κόσμο της Γκρέις και του Σαμ δεν τελείωνε τόσο απλά αλλά, θα ακολουθούσε συνέχεια η οποία ήρθε λίγους μήνες αργότερα και άκουγε στον τίτλο "Άπνοια", έναν τίτλο καθόλα αντιπροσωπευτικό αφού, η τάξη που φαινόταν να υπάρχει στο τέλος του πρώτου βιβλίου διαταρασσόταν βίαια και χωρίς κανείς να μπορεί να σταματήσει την καταστροφή, παίρνοντάς μας κυριολεκτικά κάθε μας ανάσα και μετατρέποντάς την σε μια στιγμή όπου τίποτα δεν είχε σημασία και όμως, αυτό το τίποτα ήταν στην πραγματικότητα τα πάντα. Και έπρεπε μετά από αυτό να περιμένω μήνες και μήνες χωρίς αναπνοή για το "Παντοτινά" και το τέλος αυτής της ιστορίας με αγωνία, όχι μόνο για την εξέλιξή της αλλά, και για το αν θα κατάφερνε να αγγίξει την κορύφωση στον βαθμό που προσδοκούσα.
Η Γκρέις έχει πια μεταμορφωθεί σε λύκο και βρίσκεται μακριά, χαμένη στα μυστικά του δάσους συντροφιά με την αγέλη που περιμένει πρόθυμα κάθε νέο μέλος. Ο Σαμ ζει την κάθε μέρα αγωνιώντας, ελπίζοντας και περιμένοντας, ζώντας μια αναμονή που μοιάζει δίχως τέλος, μια καθημερινότητα που φαντάζει κενή, άδεια και ανούσια. Παράλληλα, φέρει το στίγμα του ανθρώπου που υπάρχει η βεβαιότητα ότι έχει κάνει κάτι κακό χωρίς ωστόσο να υπάρχουν αποδείξεις για να τον ενοχοποιήσουν σε τέτοιο βαθμό που θα τον οδηγήσει στην δικαιοσύνη. Όμως ένα είναι σίγουρο! Ο Σαμ είναι ο τελευταίος άνθρωπος που συνάντησε την Γκρέις πριν εξαφανιστεί αφήνοντας πίσω της μόνο ένα ματωμένο νυχτικό και εκτός αυτού, είναι ένας άνθρωπος του οποίου το παρελθόν, που σημαδεύτηκε από την προσπάθεια των γονιών του να τον δολοφονήσουν, εξηγούν απόλυτα την οποιαδήποτε αλλόκοτη, μέχρι και βίαιη συμπεριφορά που θα μπορούσε να έχει. Και μπορεί ο ίδιος να αισθάνεται οργή για όλες αυτές τις εντυπώσεις του κόσμου, που άλλες φορές εκφράζονται με λόγια ή πράξεις και άλλες βουβά, αθόρυβα, ωστόσο, δεν μπορεί να κάνει κάτι για να τ' αλλάξει. Όχι μόνο δεν θα τον πιστέψει κανείς αλλά, μπορεί να ανοίξει έναν ασκό πολύ πιο επικίνδυνο από αυτόν που ήδη είναι ανοιχτός.
Ο καιρός περνάει αργά και βασανιστικά και έπειτα από δύο ολόκληρους μήνες η Γκρέις είναι για πρώτη φορά σε θέση να μεταμορφωθεί σε άνθρωπο. Μπορεί αρχικά να αντιμετωπίζει μεγάλη αστάθεια στις μεταμορφώσεις της όμως αυτό είναι κάτι που με τον καιρό βελτιώνεται. Καταφέρνει να βρεθεί και πάλι με τον Σαμ και μαζί με τον Κόουλ και την Ίζαμπελ προσπαθούν να βρουν λύσεις στα προβλήματά τους. Για πρώτη φορά συνειδητοποιούν πόσο πραγματικά δύσκολη είναι η κατάσταση στην οποία βρίσκονται μπλεγμένοι. Ο Σαμ έχει μεν θεραπευτεί ωστόσο, τίποτα δεν επιβεβαιώνει ότι η ανθρώπινη μορφή του είναι κάτι που διατηρήσει για πάντα χωρίς συνέπειες. Η Γκρέις είναι επίσημα αγνοούμενη και το γεγονός ότι μεταμορφώνεται σε λύκο χωρίς να μπορεί να κάνει κάτι για να το ελέγξει δεν διευκολύνει καθόλου τα πράγματα, όσο κι αν θέλει να εμφανιστεί μπροστά στους γονείς της αποκαλύπτοντάς τους ότι είναι ζωντανή, όχι για να τους καθησυχάσει αλλά, για να καθαρίσει το όνομα του Σαμ. Ο Κόουλ από την άλλη πειραματίζεται και προσπαθεί να εξηγήσει πως και με ποιον τρόπο ακριβώς δρα το λυκίσιο μικρόβιο μέσα στο αίμα τους, βρίσκοντας παράλληλα έναν τρόπο για να το ελέγξει και κατ' επέκτασην, ελέγχοντας τη δυνατότητα μεταμόρφωσης ή την αποφυγή της. Εκτός όλων αυτών, έχουν να αντιμετωπίσουν το επερχόμενο κυνήγι λύκων που οι κάτοικοι του Μέρσι Φολς δείχνουν πρόθυμοι να ενισχύσουν με κάθε τρόπο.
Αυτό που αντιλαμβανόμαστε σε πρώτη φάση διαβάζοντας το "Παντοτινά" είναι ότι Γκρέις και ο Σαμ δεν είναι δύο ξεχωριστές οντότητες αλλά, δυο κομμάτια ενός ενιαίου μηχανισμού, αν μπορεί να μου επιτραπεί η έκφραση. Όταν ο ένας βρίσκεται μακριά από τον άλλον, δεν μπορεί να λειτουργήσει και να σκεφτεί καθαρά, δεν μπορεί να είναι απόλυτα και ολοκληρωτικά ο εαυτός του, κατέχοντας απόλυτη γνώση των συναισθημάτων και των αποφάσεων που λαμβάνει, συνειδητά ή μη. Είναι η απόλυτη επιβεβαίωση ότι μερικοί άνθρωποι γεννήθηκαν για να είναι μαζί και με το να βρίσκονται μακριά, όχι μόνο δεν θα είναι ποτέ ευτυχισμένοι αλλά, δεν θα είναι ποτέ ολοκληρωμένοι, ένα μεγάλο και σημαντικό κομμάτι του εαυτού τους θα απουσιάζει αφήνοντας ένα κενό που κανείς και τίποτα δεν θα είναι σε θέση ποτέ να καλύψει. Είναι το είδος εκείνης της σύνδεσης που σου επιτρέπει να μιλήσεις χωρίς λόγια, απλά και μόνο με ένα νεύμα ή ένα βλέμμα, που δεν χρειάζεται να εκφράσει την αγάπη με λέξεις γιατί ένα άγγιγμα είναι ικανό να πει περισσότερα. Είναι το είδος εκείνο της απόλυτης επαφής, που σε κάθε μορφή, σε όποιο σώμα και να βρίσκονται, ακόμα κι αν έχουν χάσει όλα τα άλλα, ποτέ δεν θα χάσουν ο ένας τον άλλον γιατί τον χρειάζονται για να συνεχίσουν, όχι απλά να ζουν αλλά, να υπάρχουν ουσιαστικά μέσα στην καθημερινότητα της όποιας ζωής τους.
Σε δεύτερο επίπεδο, αντιλαμβανόμαστε την πολυπλοκότητα ανάμεσα στις σχέσεις όλων των εμπλεκόμενων της ιστορίας, είτε ο ρόλος τους είναι μικρός είτε μεγάλος. Δεν ξαφνιαζόμαστε μεν αλλά, καταλαβαίνουμε για μια ακόμα φορά πόσο δύσκολες είναι οι ανθρώπινες σχέσεις και πόσο πιο δύσκολο είναι να εκφράσουμε στον άλλον αυτά που νιώθουμε, να του μιλήσουμε για τις σκέψεις μας, έχοντας απλά την ελπίδα πως ίσως καταλάβει και δείξει κατανόηση, πόσο σκληρά προσπαθούμε μερικές φορές να δημιουργήσουμε και να βγάλουμε προς τα έξω ένα πρόσωπο πολύ διαφορετικό από αυτό που βρίσκεται στα βάθη της ψυχής μας, απλά και μόνο από φόβο μήπως κάποιος το προσεγγίσει με τέτοιον τρόπο που απλά θα αφήσει συντρίμμια φεύγοντας. Έτσι έχουμε, πέραν από τον Σαμ και την Γκρέις, τον Κόουλ και την Ίζαμπελ που δεν μπορούν να μείνουν μακριά ο ένας από τον άλλον ωστόσο, όσο κι αν ο ένας βλέπει τον εαυτό του στο πρόσωπο του άλλου, τόσο γνωρίζουν βαθιά μέσα τους πως αυτό έχει μεγαλύτερες πιθανότητες να είναι η καταστροφή παρά η λύτρωσή τους. Έχουμε την Γκρέις και τους γονείς της που τους δένει κάτι λιγότερο σημαντικό από την αγάπη ωστόσο, είναι ένας δεσμός που δεν μπορεί να κοπεί έτσι απλά και που πρέπει, είτε να οδηγηθεί στα άκρα, είτε σε συμβιβασμό.
Όμως η συγγραφέας βάζει τους ήρωές της αντιμέτωπους και με κάτι άλλο πέραν του παρόντος που οδηγεί όλο και σε πιο ασταθή βήματα στο μέλλον. Τους βάζει αντιμέτωπους με το ίδιο το παρελθόν τους και τα πιο σκοτεινά μυστικά που αυτό κρύβει. Τους κάνει να αμφισβητήσουν τις αποφάσεις και τα βήματά τους μέσα στο πέρασμα του χρόνου. Τους κάνει να αμφιβάλουν για το ποιοι είναι πραγματικά και να αναρωτιούνται ποιοι θα μπορούσαν να είναι αν τα πράγματα είχαν εξελιχθεί διαφορετικά. Αισθάνονται οργή για εκείνα που συνειδητοποιούν ότι στερήθηκαν βίαια και χωρίς να έχουν ερωτηθεί, ένα αίσθημα που συγκρούεται με ένα εντελώς διαφορετικό. Εκείνο της αγάπης και της ευγνωμοσύνης για όλα εκείνα που γνώρισες και αισθανόσουν αληθινά μέχρι σήμερα και που τελικά, σε οδήγησαν σε συναισθήματα και σε εκτάσεις της αγάπης που ίσως να μην είχες συναντήσει ποτέ. Και εκεί είναι που πρέπει να επιλέξεις αν θα ζήσεις με σύμμαχο την οργή, την αγανάκτηση, ακόμα και την απελπισία, ή αν θα επιλέξεις ένα μονοπάτι διαφορετικό, εκείνο της συγχώρεσης, της κατανόησης ακόμα και των λάθος πράξεων εκείνων που αγαπάς γιατί στο τέλος συνειδητοποιείς ότι εκείνοι μπορεί να σε έπλασαν και να διαμόρφωσαν σε έναν βαθμό ποιος είσαι αλλά, στο τέλος οι επιλογές που σε κάνουν αυτό που είσαι πραγματικά είναι αποκλειστικά δικές σου.
Η Stiefvater επιστρέφει με το γνώριμο, λυρικό, ποιητικό και τόσο αγαπημένο ύφος που μας συστήθηκε στο "Ρίγος" και διατήρησε με κάθε έννοια αξιοπρέπειας στην "Άπνοια". Γι' αυτήν οι λύκοι της, σε όποια μορφή κι αν βρίσκονται, δεν είναι απλά γοητευτικά πλάσματα ενός μεταφυσικού κόσμου αλλά, προσωπικότητες ολοκληρωμένες και με συνείδηση, κάτω απ' όποιο δέρμα κι αν βρίσκονται, αποκλειστικά και μόνο δικοί της, τόσο οι ίδιοι, όσο και ο κόσμος της που κανένας δεν μπορεί να πειράξει ή να αλλοιώσει. Η αφήγηση της ιστορίας διατηρεί για μια ακόμα φορά αμφίδρομη μορφή, γεγονός που όχι μόνο μας ξεκουράζει, αποφεύγοντας να μας οδηγήσει στην μονοτονία αλλά, μας επιτρέπει να κατανοήσουμε σε βάθος τις βαθύτερες σκέψεις, συναισθήματα και κίνητρα όλων των εμπλεκόμενων. Και η αγάπη που περιγράφει δεν είναι ανύπαρκτη αλλά, όσο απίστευτο κι αν φαντάζει σε μερικούς, βρίσκεται εκεί έξω και σε περιμένει, αρκεί να είσαι πρόθυμος να την δεις, να την αναγνωρίσεις και τελικά, να της επιτρέψει να εισβάλει ολοκληρωτικά στη ζωή σου.
Το έχω ξαναπεί, αλλά αισθάνομαι ειλικρινά την ανάγκη να το ξανακάνω. Η ιστορία της Stiefvater είναι απλά σπαραχτική, γεγονός που καταφέρνει να αγγίξει ακόμα και τις πιο ευαίσθητες χορδές μας και να μας συγκινήσει σε τέτοιο βαθμό όπου να αισθανόμαστε βαθιά συνδεδεμένοι με το δράμα των πρωταγωνιστών της. Δεν είναι απλά ήρωες σε λογοτεχνικό χαρτί αλλά, ένα κομμάτι από εμάς τους ίδιους. Ταυτιζόμαστε και υποφέρουμε μαζί τους, βιώνουμε την απώλεια και την απελπισία τους, ριγούμε μπροστά στο μεγαλείο της αγάπης και της αλληλοστήριξης που προσφέρουν ο ένας στον άλλον, νιώθουμε τον θυμό και την οργή τους και τα συμμεριζόμαστε. Και τελικά, μέσα από έναν πραγματικό κυκεώνα, φτάνουμε σε ένα γλυκόπικρο τέλος, εκείνο που μπορεί να μας αφήνει με ένα παράξενο και βαρύ αίσθημα στο στήθος ωστόσο, διατηρεί την ποιητικότητα την οποία θα έπρεπε να διατηρήσει η ιστορία αποδεικνύοντας πως σέβεται τον εαυτό της όπως αυτός μας συστήθηκε και προχώρησε για να εξελιχθεί σε ένα πραγματικά ολοκληρωμένο έργο, με δικιά του ταυτότητα, αφήνοντάς μας με ένα αίσθημα πληρότητας συναισθημάτων από τη μία και ένα αίσθημα τραγικής απώλειας από την άλλη.
Βαθμολογία 10/10
Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Maggie Stiefvater
Μεταφραστής: Μποζινάκης Περικλής
Εκδόσεις: Πατάκης
Κατηγορία: Σύγχρονη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2012
Αρ. σελίδων: 504
ISBN: 960-16-4186-6
Αναρτήσεις
27 Σχόλια:
Γιώτα μου,
καταπληκτική η κριτική σου,όπως πάντα.Και η ανανέωση του site είναι πολύ ωραία.Χαίρομαι που υπάρχουν κ άλλοι με το ίδιο πάθος για τα βιβλία.Συνέχισε την καλή δουλειά.
Κ εγώ είμαι λάτρης της σειράς ρίγος.Κ επειδή δεν αντέχω τις αναμονές των ελληνικών εκδοτικών οίκων,τα είχα διαβάσει στα αγγλικά.Μόνο το τέλος όπως λές κ εσύ ήταν κάπως γλυκόπικρο.
Aχ Γιωτάκι μου πότε βγήκε το Παντοτινά ಠ‿ರೃ ??το Σαββατο ήμουν παπασωτηρίου και δεν το ειδα.....(๏̯๏)θα πάω αυριο να το πάρω οποσδίποτε!!Και για το τέλος αφησα το καλύτερο ..για αλλη μια φορά φοβερή κριτίκη!!❤❤❤
p.s τι ομορφο που το έκανες το blogακι σου!!!Μάρέσει πολύ ☜♡☞
Eξελίξεις σχετικά με την introbooks και το vampire academy. Έγινε λέτε το θαύμα;
Στην σελίδα των θυαμαστών στο facebook "vampire academy greek" που είναι και η σελίδα που έκανε την fanmade μετάφραση του Last Sacrifice μία κοπέλα με το όνομα Νίκη Νταβαρινού έγραψε το παρακάτω μύνημα. Δεν ξέρω κατα πόσο ισχυεί αλλά εύχομαι πραγματικά να ισχύει.
Επιτέλους πολύ καλά νέα για τον τελευταίο τίτλο της σειράς Vampire Academy!
Είμαστε οι εκπρόσωποι της Richelle Mead στην Ελλάδα και χαιρόμαστε πολύ που υπάρχει τόσο μεγάλο ενδιαφέρον για την σειρά αλλά και για τα υπόλοιπα βιβλία της Mead. Πολύ σύντομα το 6ο βιβλίο θα κυκλοφορήσει στα Ελληνικά από άλλο πολύ αξιόπιστο εκδοτικό οίκο, άρα θα μπορείτε όλοι σας να το διαβάσετε. Η προσπάθεια των διαχειριστών του group ήταν πολύ καλή, αλλά δεν θα πρέπει πια να σας στέλνουν την μετάφρασή τους. Η συγγραφέας αλλά και ο νέος εκδότης (σύντομα θα μπορέσει και ο ίδιος να ανακοινώσει την έκδοση) σας περιμένουν στα βιβλιοπωλεία! Και αν φυσικά το ενδιαφέρον σας συνεχιστεί, θα ακολουθήσουν και οι άλλες σειρές (Bloodlines, Graphic etc.)
ΥΓ. Το έψαξα λίγο και όπως φαίνεται η Νίκη Νταβαρινού δεν είναι άσχετη με τον χώρο. Καταρχάς διάβασα μία συνεντευξή της (προφανώς είναι αυτή εκτος εαν πρόκειται για συνωνυμία) στο περιοδικό "Κ" όπου αναφερόταν ότι είναι αντζέντης(αυτοί που καθορίζουν τα συμβόλαια ανάμεσα στους εκδοτικούς οίκους και στους συγγραφείς). Επίσης στην σελίδα της στο facebook έχει φίλους πολλούς οι οποιοι έχουν σχέση με τον εκδοτικό χώρο. (πχ. Την Βούλα Αυγουστίνου μεταφράστρια των εκδ. Διόπτα, Πατάκη και όξυ κυρίως και πολλούς μικρούς εκδοτικούς οίκους όπως Πόλις, Άγρα, Οξύ κλπ.)
ΥΓ2.Επικοινωνησα με την Richelle Mead η οποία μου απάντησε το παρακάτω.(Σας παραθέτω με copy paste το μύνημα της).
Hi there,
Thank you for writing. We are in negotiations with another publisher, but I can't reveal their name yet. One thing I can say is that they're hesitant to sign with me because of the Greek fan translation of Last Sacrifice that is being spread around. If you know who's doing it and could help stop it, that would help this publisher decide to work with me. They wouldn't want to publish Last Sacrifice if people are already getting it for free. If we can sign with a new publisher, then that means it's more likely that my other books (especially Bloodlines and The Golden Lily) will be published sooner in Greece.
So, if you can help, that would be really wonderful! I'm glad fans are so excited, but the fan translation is hurting me. I'm really hoping we can get Greek books to you soon!
Thank you for reading and for your support,
Richelle
Επομένως είναι πολύ σημαντικό ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΜΕΣΩΣ ΝΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ Η FANMADE ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ.
gerry,
είσαι φοβερός.Όχι μόνο έκανες κανονική έρευνα, αλλά επικοινώνησες ακόμα και με τη συγγραφέα.Προσκυνώ!
Άντε επιτέλους να εκδοθεί γιατί έχω βαρεθεί να περιμένω.Δεν ήθελα να το αγοράσω στα αγγλικά, όταν έχω όλη τη σειρά στα ελληνικά.
Ευχαριστώ Βίκυ ;) Η αλήθεια είναι πως με βρίσκω λίγο υπερβολικό αλλά όλο αυτό μας βγήκε σε καλό. Τα κορίτσια στην σελίδα στο facebook "vampire academy greek page" ήδη σταμάτησαν να το στέλνουν. Επομένως είναι θέμα χρόνου ο νέο εκδοτικός να υπογράψει τελικά με την Mead και να έρθουν στην Ελλάδα και τα υπόλοιπα βιβλία της...Τι ξαφνική και εκπληκτική τροπή που πήραν τα γεγονότα. Τέλος πία οι ικεσίες προς την introbooks!!!
YΓ. Γιώτα μην νομίζεις ότι σε ξεχασα. Διάβασα την κριτική για το παντοτινά και σύντομα θα έρθω να λυσσάξω! Απλά έγιναν τα χίλια μύρια μέσα σε λίγες ώρες από εκεί που απλά ήμασταν στο περίμενε και πήραν πρωτεραιότητα.
Eγώ όσον αναφορά τα τελευταία νέα με την introbooks και το vampire academy αφου παρακολούθησα προσεχτικά όλα τα νέα και μετά την σύντομη συνομιλία με την Richelle που είχα νομίζω πως αυτο που έγινε είναι το εξής. Ένας νέος εκδοτικός οίκος είχε επικοινωνήσει με την Mead προκειμένου να αγοράσει τα δικαιώματα αλλά λίγο πριν υπογράψουν το συμβόλαιο ανέβηκε στο internet η fanmade μετάφραση των κοριτσιών του vampire academy greek page, με αποτέλεσμα ο νέος εκδοτικός οίκος να κάνει τελευταία στιγμή "πίσω" με την ανυσυχία ότι αν εκδόσει ένα βιβλίο που ήδη κυκλοφορεί δωρεαν στο internet το βιβλίο δεν θα πουλήσει. Ακριβώς επειδή αυτό που έκαναν τα κορίτσια με την μετάφραση δεν ήταν ακριβώς παράνομο το μόνο που μπορούσαν να κάνουν ο νεος εκδοτικός ήταν να ζητήσουν ευγενικά να σταματήσει να διαδίδεται η μετάφραση. Εξ' ου και το μύνημα της κ.Νταβαρίνου που δεν απαιτεί να σταματήσει να διαδίδεται η μετάφραση απλά το επισημαίνει.Όπως και αυτό που λέει η Richelle στο email που μου έστειλε ότι εαν γνωρίζουμε ποιος στέλνει την fanmade μετάφραση και μπορούσαμε να τον σταματήσουμε θα υπέγραφε το συμβόλαιο με τον νέο εκδοτικό.΄Επίσης το γεγονός ότι στο μύνημα της κ.Νταβαρίνου φαίνεται ότι ήδη έχει υπογραφει το συμβόλαιο με τον νέο εκδοτικό(ενώ σύμφωνα με την Richelle αυτο δεν συμβαίνει) αφου λέει "σύντομα τα βιβλία στα βιβλιοπωλεία" είναι ελπιδοφόρο αφου φαίνεται ότι ο νεός εκδοτικός θα επιστρέψει στις διαπραγματεύσεις με την Mead.
Εφόσον λοιπόν η fanmade μετάφραση σταμάτησε να διαδίδεται και η introbooks δεν έχει πλεον τα δικαιώματα του τελευταίου βιβλίου και του bloodlines είναι θέμα χρόνου να υπογράψει το συμβόλαιο ο νεος εκδοτικός οίκος(του οποίου το όνομα προς το παρον παραμένει κρυφό) και να κυκλοφορήσουν τα υπόλοιπα βιβλία στην Ελλάδα.
Εγώ γενικά δεν είχα ενθουσιαστεί με το Ρίγος και το ξέρετε αλλά έτσι όπως εξελίχθηκαν τα δύο επόμενα θα με κάνεις να τα διαβάσω!!!!
Γεράσιμάκο μου ναι μπορεί να αγγίζεις λίγο την υπερβολή αλλά εγώ προσωπικά γι'αυτό σε λατρεύω!!! Για τα υπόλοιπα σου έχω ήδη απαντήσει!! :)
Παιδάκια μου καλά κι αγαπημένα...
1ον sorry που χάθηκα αλλά, δεν μου έχουν συνδέσει ακόμα το net. Λογικά αύριο (έτσι μου είπαν τουλάχιστον).
2ον ψήνομαι στον πυρετό από το Σάββατο με αποκορύφωμα την χθεσινή μέρα και ακόμα δεν λέω να συνέλθω.
Τώρα... να σας πιάσω έναν-έναν! ;)
@ Vicky μου σ' ευχαριστώ πολύ, πολύ για τα καλά σου λόγια!
Προσπαθώ πάντα για το καλύτερο και χαίρομαι που έχω βρει ανθρώπους με την ίδια αγάπη για να την μοιραζόμαστε!
Κοίτα... αν δεν μιλάμε σαν περιπτώσεις "Vampire Academy 6", δεν έχω θέμα με την αναμονή (δηλαδή έχω απλά, όχι τόσο μεγάλο ώστε να τα αγοράσω στα αγγλικά).
Μα δεν είναι λατρεμένη σειρά;; Και όσο για εκείνους που μπορεί να... 'ξενέρωσαν' με το τέλος, τι περίμεναν; Μιλάμε για μια ιστορία γεμάτη λυρικότητα και ανάλογο έπρεπε να είναι και το τέλος.
@ Ντοριτάκι μου, η ειρωνία της τύχης είναι ότι κυκλοφόρησε το Σάββατο που εσύ ήσουν στον Παπασωτηρίου! :P
Γι' αυτό μπορεί και να μην το είδες, μάλλον δεν θα τα είχαν τακτοποιήσει ακόμα.
Ευχαριστώ κοριτσάκι μου για όλα τα καλά σου λόγια! Χαίρομαι που σας αρέσουν όλα! Άντε τώρα... να το διαβάσεις και να επιστρέψεις με εντυπώσεις! ;)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@ Γεράσιμε... πραγματικά δεν ξέρω τι να πρωτοσχολιάσω (έχω και πυρετό, μην ξεχνιόμαστε και δεν λειτουργώ 100%)! Χα, χα, χα...
1ον ΚΑΙΡΟΣ ΗΤΑΝ!!!! Έπρεπε ίσως η Mead να είχε λάβει ακόμα νωρίτερα δραστικά μέτρα εφόσον (προφανώς) δεν τηρήθηκαν τα dead lines των συμβολαίων.
2ον κάλλιο αργά παρά ποτέ κι ελπίζω να σταμάτησε όντως η κυκλοφορία της fanmade μετάφρασης γιατί θα ήταν κρίμα να σκαλώσει το θέμα εκεί. Μην ξεχνάμε άλλωστε ότι κάποιοι έχουμε κόλλημα και θέλουμε τις σειρές ολοκληρωμένες.
3ον προς θεού, δεν κατακρίνω τα παιδιά που έκαναν τη δουλειά. Άλλωστε κι εγώ το πήρα το fanmade στα χέρια μου αλλά εφόσον τα πράγματα έχουν έτσι, δεν θα το διαβάσω. Πάνω απ' όλα πρέπει να σεβόμαστε τον κάθε δημιουργό και μπορεί να μην βγήκε προς πώληση ώστε να είναι παράνομο με την βούλα αλλά κακά τα ψέματα, δεν είναι και νόμιμο με την βούλα.
4ον χαρά στην όρεξή σου όχι απλά να το ψάξεις αλλά, να φτάσεις σε σημείο να επικοινωνήσεις και με την ίδια. Μιλάμε είσαι καμένος... :P
5ον μα γαμήθηκαν τα ελληνικά απ' όταν πήγαινα σχολείο; Καμία λέξη δεν γράφεται πλέον με διπλό σύμφωνο; :P
6ον μην ανησυχείς... σε περιμένω να επιστρέψεις και να λυσσάξεις! ;)
@ Αλεξία επιμένω... πρέπει να ήσουν σε κακό mood όταν διάβασες το "Ρίγος". Αν ήσουν καμιά αναίσθητη μουλάρα θα έλεγα οκ, έτσι είναι αλλά, δεν ισχύει κάτι τέτοιο! ;) :P
Πιστεύω ότι πρέπει να το ξαναδείς το θέμα! Απλά την λατρεύω αυτή τη σειρά!
❤❤❤
Γιώτα και εσύ άρρωστη είσαι :( Περαστικά! Εγώ ευτυχώς προς το παρον την γλίτωσα.
Και επιστρέφω στα δικά μας ;)Η Richelle μου έστειλε νέο μύνημα το οποίο μου είπε ότι αν θα ήθελα θα ήταν ωραίο να το μοιραστώ με άλλους Έλληνες αναγνώστες.Στο μύνημα επιβεβαιώσε πως έκλεισαν τελικά συμφωνία με νέο εκδοτικό ο οποίος είναι οι εκδόσεις Διόπτρα. Χάρηκα πολύ γιατί πραγματικά είναι πολύ αξιόπιστος εκδοτικός οίκος.
Το μύνημα:
Dear readers,
I'm so grateful for your support of the VA series and your excitement about getting to read Last Sacrifice. We’re working on the official Greek edition, which will be published by Dioptra. Thank you for no longer sharing the unauthorized translation. This will make publication in Greece a lot easier and faster for me and my publishers, both for Last Sacrifice and hopefully future books!
I thank you very much, and thank you again for being such enthusiastic supporters of the series! :)
--Richelle
μου κάνει πραγματικά μεγάλη εντύπωση που ενθουσιάστηκες απο το Ρίγος...εγώ προσωπικά το είχα μισήσει τόσο πολύ που το δεύτερο δεν ήθελα να το δώ στα μάτια μου...τώρα μετά απο 2 χρόνια και αφού έχω ακούσει τα καλύτερα από ολους το σκέφτομαι να την συνεχίσω την συγκεκριμένη σειρά αν και φοβάμαι μην την πάτησω πάλι...βασικά με βλέπω να παίρνω και τα υπολοίπα γιατί τα εξώφυλλα είναι πραγματικά υπέροχα και όσο να ναι με επηρεάζουν!
όσο αφορά το Vampire Academy πολύ χάρηκα που θα βγεί και μάλιστα απο τον συγκεκριμένο εκδοτικό οίκο που κάνει γενικά πολύ καλή δουλειά!ακόμη περισσότερο όμως χάρηκα για το blood promise το οποίο ήταν κρίμα να μην βγεί από τη στιγμή που πήρε πολύ καλές κριτικές στο εξωτερικό!
@ Γεράσιμε, αυτό είναι πολύ ευχάριστο! Και πραγματικά η Διόπτρα κάνει πολύ καλές και προσεγμένες δουλειές οπότε μπορούμε να ελπίζουμε για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα και για την μικρότερη δυνατή αναμονή (φάγαμε που φάγαμε έναν χρόνο σχεδόν, μην μας πάει Χριστούγεννα... :P )
@ Μαιρούλα θα μιλήσω ειλικρινά... Πραγματικά πιστεύω ότι και εσύ και η Αλεξία (γιατί είσαστε οι μόνες που ξέρω να το διάβασαν και να μην τους άρεσε) ή κάτι παρεξηγήσατε ή απλά ήσασταν σε λάθος mood όταν τ διαβάζατε!
Αυτό το βιβλίο αποτελεί πραγματικό, ολοκληρωτικό και αντιπροσωπευτικό δείγμα εξαιρετικής γραφής, πραγματικής λογοτεχνίας, με ποιητικότητα και λυρικότητα που έχει χαθεί στις μέρες μας. Γιατί κακά τα ψέματα... άσχετα αν τα σεξουαλικά σοροπιάσματα μας αρέσουν, το "Vampire Academy" π.χ. είναι κακογραμμένο μπροστά σε αυτό. ;)
Νομίζω ότι αν το δεις σαν λογοτεχνικό έργο αφιερωμένο στην αγάπη και όχι σαν κοινό παραφυσικό ρομάντζο για teenager, θα το δεις με άλλο μάτι! ;) ❤❤❤
Γιωτάκι μου επειδή πιστεύω παρα πολύ οτι το σωστό timing είναι το παν..θα συμφωνήσω μαζί σου! Ίσως να είχα περίεργη διάθεση και να μην τρελάθηκα..και να θα δώσω στη σειρά την ευκαιρία της σίγουρα!
επίσης περαστικούλια που ήσουν αρρωστούλα (και εγώ μια από τα ίδια παρεμπιπτόντως) και τέλος ΕΛΕΟΣ πια πότε θα σου το συνδέσουν???? (και σε αυτό μια από τα ίδια αφού εδώ και ένα μήνα περιμένω την forthnet να μου το συνδέσει και εμένα!!!)
Δεν σε λέω τυχαία bloggoαδερφή ψυχή! :Ρ
@ Να το κάνεις Αλεξία μου γιατί πραγματικά το βρίσκω κρίμα κι άδικο να μην σου αρέσει αυτή εδώ η σειρά. Οποιαδήποτε άλλη ναι, να το κατάπινα, αλλά αυτήν όχι. :)
Αχ... με συνέδεσαν την Παρασκευή (επιτέλους)!!!
Αλλά έμειναν τόσα και τόσα πίσω που δεν έχω βρει χρόνο με τις αναρτήσεις και έχω διαβάσει ακόμα "Hugo", "Προφητεία Πέτρας" και "Το Πέρασμα Στην Ινδία".
Περαστικούλια σου κι εσένα κοριτσάκι μου! Τελικά όλοι στο ίδιο ζουμί βράζουμε! :)
(αλλά η σύνδεσή μας απλά δεν παίζεται)
Λοιπόν με έχεις προβληματίσει πάρα πολύ με αυτό το βιβλίο...η αλήθεια είναι πως μπορεί όντως να μην ήμουν στη φάση για να το εκτιμήσω από την άλλη μπορεί να φταίει το γεγονός ότι μου αρέσουν πολύ περισσότερο τα βιβλία που έχουν δράση και αγωνία παρά αυτά που επικεντρώνονται στο ερωτικό κομμάτι.Σίγουρα πάντως θα το βάλω στα υπ' όψιν γιατί θέλω να μάθω πραγματικά τι θα συμβεί με αυτούς τους δύο!
@ Μαίρη νομίζω ότι έχουν συνολικά αρκετή δράση και αγωνία, για αυτό που πραγματεύονται. Απλά είναι τοποθετημένες μέσα στα πλαίσια του παλεύουμε ενάντια σε αυτό που μας εμποδίζει να είμαστε μαζί, σε αυτό που θα σε κάνει να χάσεις την αγάπη αλλά και τον εαυτό σου για πάντα.
Δώσε της άλλη μια ευκαιρία γιατί πραγματικά νομίζω ότι αξίζει τον κόπο! :)
Ίσως απλώς όλο αυτό δεν έγινε τόσο αισθητό στο πρώτο βιβλίο.Το πιο σίγουρο πάντως είναι να την συνεχίσω την συγκεκριμένη σειρά γιατί η αλήθεια είναι ότι έχει τύχει πάρα πολλές φορές το πρώτο βιβλίο να μην με εντυπωσιάσει αλλά το δεύτερο να με ξετρελάνει οπότε μπαίνει στα προσεχώς!
@ Να μπει Μαιρούλα και να επιστρέψεις να μας πεις γνώμη! :)
Ακόμη δεν το έχω στα χέρια μου και με έχουν πιάσει τα νεύρα μου...Μου το πήραν δώρο κάτι φίλοι αλλά δεν συναντήθηκαμε ακόμη :( Υπομονή μέχρι την Παρασκεύη για να το λίωσω το σαββατοκύριακο. Εντωμεταξύ η κριτική σου μου έχει ανάψει φλόγες. Λατρεύω αυτήν την σειρά και έχω διαβάσει για το τελευταίο τόσο άσχημα σχόλια στο εξωτερικό, που δεν ξέρω τι να περιμένω...Να σου πω την αλήθεια πριν διαβάσω την κριτική σου πήρα μια βαθιά ανάσα περιμένωντας τα χειρότερα. Όλο αυτό με το τέλος που λες το αφήνω ασχολίαστο ;) Θα επανέλθω με αναλυτικά σχόλια το σκ μόλις (επιτέλους) το πάρω στα χέρια μου! :)
@ Γεράσιμε μπορείς να ανασάνεις! Χα, χα, χα...
Αλήθεια; Δεν είχα ιδέα ότι έξω πήρε κακές κριτικές! :S
Χμ... υποθέτω ότι φταίει το γεγονός ότι είναι πιο περιπετειώδες, έχει αλλάξει κάπως τους ρυθμούς της και δεν είναι το ποιητικά ρομαντικό πρώτο μέρος.
Περιμένω να το διαβάσεις κι εσύ για να μου πεις! ;)
Δημοσίευση σχολίου