Με βάφτισαν Εμίλια ντελ Βάγιε Κλάρο, έτσι εμφανίζομαι στα κατάστιχα της ενορίας της Λα Μισιόν. Η μητέρα μου επέμενε στο «Ντελ Βάγιε» και ο δον Πάντσο επέβαλε και το επίθετο «Κλάρο», επειδή εγώ δεν ήμουν ένα τυχαίο μπάσταρδο αλλά η κόρη που πάντα ήθελε να έχει.
Σαν Φρανσίσκο, 1866. Μια Ιρλανδή δόκιμη μοναχή, έπειτα από έναν τραγικό και θυελλώδη έρωτα με έναν Χιλιανό αριστοκράτη, γεννάει μια κόρη που την ονομάζει Εμίλια ντελ Βάγιε. Η Εμίλια μεγαλώνει κάτω από τη σκέπη ενός τρυφερού πατριού και γίνεται μια ανεξάρτητη και αυτάρκης γυναίκα.
Προκειμένου να ακολουθήσει το πάθος της για τη συγγραφή, αψηφά τους κοινωνικούς κανόνες. Στην ηλικία των δεκαέξι, αρχίσει να εκδίδει λαϊκά, φτηνά αναγνώσματα με ανδρικό ψευδώνυμο, και κάποια στιγμή στρέφεται στη δημοσιογραφία πείθοντας έναν συντάκτη στην εφημερίδα San Francisco Examiner να την προσλάβει. Εκεί συνεργάζεται με άλλον έναν ταλαντούχο ρεπόρτερ, τον Έρικ Γουίλαν.
Προσπαθώντας να αποδείξει ότι μπορεί να τα καταφέρει, αρπάζει την ευκαιρία να καλύψει τον εμφύλιο πόλεμο στη Χιλή, μαζί με τον Έρικ. Κι εκεί ανακαλύπτει σιγά σιγά την αλήθεια για τον πατέρα της και για τις ρίζες της. Καθώς ο πόλεμος μαίνεται, η Εμίλια θέτει σε κίνδυνο την ίδια της τη ζωή, αμφισβητώντας την ταυτότητα αλλά και το πεπρωμένο της.
Μια γοητευτική ιστορία και μια αλησμόνητη ηρωίδα από μια συγγραφέα που μιλάει στην καρδιά.
Προσωπική άποψη:
Η Isabel Allende δεν χρειάζεται συστάσεις. Είναι μια συγγραφέας με φανατικό κοινό, με πολύ ιδιαίτερο αφηγηματικό ύφος, μα κυρίως με μια πένα που καθιστά κάθε νέο της έργο ξεχωριστό με τον δικό του μοναδικό τρόπο. Τα βιβλία της είναι ο ορισμός του: «αυτό το έργο φέρει την υπογραφή της», κι αν αυτό από μόνο του δεν είναι αρκετό για ν’ αναδείξει τη σπουδαιότητα κάποιου ως δημιουργό, τότε δεν ξέρω τι θα άλλο θα μπορούσε να είναι.
Στο νέο της βιβλίο, «Το όνομά μου είναι Εμίλια ντελ Βάλε», η Allende αφηγείται τη ιστορία της ζωής μιας ακόμα δυναμικής ηρωίδας, που ήρθε για ν’ αφήσει το δικό της στίγμα –όπως και οι προκάτοχοί της. Το ταξίδι μας, λοιπόν, ξεκινά στο Σαν Φρανσίσκο του 1866, όπου μια Ιρλανδή δόκιμη μοναχή, έπειτα από θυελλώδη, αλλά χωρίς ευτυχή κατάληξη, έρωτα με τον Χιλιανό αριστοκράτη Γκονζάλο Αντρές ντελ Βάλε, γεννάει μια κόρη. Το όνομα αυτής, Εμίλια, η οποία μεγαλώνει στα χέρια του Φρανσίσκο Κλάρο, ενός υπέροχου, υποστηρικτικού πατριού, που ενθαρρύνει το πάθος της για τη συγγραφή.
Σε μια εποχή που οι κοινωνικοί κανόνες είναι πάνω απ’ όλα, η Εμίλια τολμά να υψώσει το ανάστημά της και να κυνηγήσει τα όνειρά της, ξεκινώντας να εκδίδει, με αντρική υπογραφή και στα δεκαέξι της μόλις χρόνια, λαϊκά αναγνώσματα, για να στραφεί αργότερα προς τη δημοσιογραφία, πείθοντας τον συντάκτη της εφημερίδας San Francisco Examiner να την προσλάβει, κάτι που φέρνει τη συνεργασία της με τον ταλαντούχο Έρικ Γουίλαν, με τον οποίο καλούνται να καλύψουν τον εμφύλιο πόλεμο στη Χιλή, γεγονός που θα την φέρει πιο κοντά στις ρίζες της και σε πράγματα που δεν γνώριζε, τόσο για τον πατέρα της, όσο και τον ίδιο της τον εαυτό.
Όπως είναι γνωστό, η Allende έχει μια εξαιρετική ικανότητα ν’ αποτυπώνει τον τόπο και τον χρόνο με τέτοιον ρεαλισμό και παραστατικότητα, που κυριολεκτικά νιώθουμε πως ζούμε στο πλευρό των ηρώων της, και πως δεν είμαστε απλοί παρατηρητές μιας εξιστόρησης, αλλά ότι αποτελούμε μέρος αυτής. Μια εξιστόρηση που ακολουθεί μια εξελικτική πορεία που συνεχώς κορυφώνεται και ανατρέπει όλα όσα γνωρίζαμε, τόσο εμείς όσο και οι ήρωές μας. Μια αφήγηση που έχει τις ρίζες της στην Ιστορία, μέσα απ’ την οποία αναδίδονται ανθρώπινες ιστορίες και προσωπικότητες, με την κάθε μία απ’ αυτές ν’ αφήνει το δικό της στίγμα, για τους δικούς της λόγους.
Παράλληλα, η Allende είναι γνωστή για το ότι μπορεί και δημιουργεί συναρπαστικούς χαρακτήρες, τα ψυχογραφήματα των οποίων συνεχώς αναπτύσσονται, επιτρέποντάς μας να έχουμε μια πλήρη εικόνα της προσωπικότητας, της ψυχικής, συναισθηματικής και διανοητικής τους κατάστασης. Φυσικά, οι χαρακτήρες της συγκεκριμένης ιστορίας δεν θα μπορούσαν ν’ αποτελούν εξαίρεση, με την Εμίλια να ξεχωρίζει, όχι επειδή είναι η πρωταγωνίστρια, αλλά λόγω του υποδειγματικά δομημένου χαρακτήρα της, ο οποίος συνεχώς ξεδιπλώνεται, αναπτύσσεται, και με κάθε τι νέο που ανακαλύπτει για τη ζωή της, ανοίγει και μια νέα πόρτα που οδηγεί σε νέες προοπτικές.
Ένα ακόμα ιστορικό μυθιστόρημα που «παντρεύει» την φαντασία με την πραγματικότητα, με την Allende να μας προσφέρει ένα κράμα που μας παρασύρει και μας ταξιδεύει σε μια περιπέτεια γεμάτη εντάσεις, κινδύνους, γραφικές λεπτομέρειες αναφορικά με τη βαρβαρότητα του πολέμου, με ό,τι αυτό συνεπάγεται, ζωντανεύοντας την αγριότητα του πεδίου της μάχης μπροστά στα μάτια μας, συστήνοντάς μας την ίδια στιγμή ανθρώπους και τις ιστορίες της, με τις οποίες μπορούμε να ταυτιστούμε και μέσα απ’ αυτές να κοιτάξουμε τη ζωή μέσα από ένα άλλο πρίσμα. Ένα βιβλίο βαθιά δραματικό, έντονα συναισθηματικό, με τρόπους που ίσως καν δεν φανταζόσουν, που οι λάτρεις της ιστορικής μυθοπλασίας αναμφίβολα θα βάλουν στην καρδιά τους.
Βαθμολογία 9/10
Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Isabel Allende
Μεταφραστής: Δρακάκη Δέσποινα
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2025
Αρ. σελίδων: 400
ISBN: 978-618-01-6065-9
Αναρτήσεις
