Συνοπτική περίληψη του βιβλίου:
Η Ντέλφι θα μπορούσε να πεθάνει απ’ την ντροπή της – αν δεν ήταν ήδη νεκρή!
Όχι μόνο πήγε στον άλλο κόσμο στραβοκαταπίνοντας ένα προψημένο μπιφτέκι, αλλά τώρα στέκεται μπροστά στον πιο ωραίο άντρα που έχει δει ποτέ της φορώντας ένα γελοίο νυχτικό. Κι όμως… ο τύπος την κοιτάζει! Και της χαμογελάει!
Καθώς αρχίζουν να συζητούν, ο κόσμος γύρω τους μοιάζει να σβήνει. Κι ακριβώς τη στιγμή που η Ντέλφι τολμά να ελπίσει ότι ίσως, επιτέλους, η τύχη της θα αλλάξει στη μεταθανάτια ζωή, κάποιος εμφανίζεται απ’ το πουθενά φωνάζοντας πως έγινε ένα τρομερό λάθος – και στέλνει τον πανέμορφο άγνωστο πίσω στη Γη.
Όταν στην Ντέλφι προσφέρεται μια δεύτερη ευκαιρία να επιστρέψει κι εκείνη στον κόσμο των ζωντανών για να τον ξαναβρεί, δε διστάζει στιγμή. Πώς θα μπορούσε να πει όχι στην πιθανότητα να συναντήσει ξανά την αδελφή ψυχή της και να κάνει μια νέα αρχή;
Αλλά για να τον εντοπίσει σε μια πόλη εκατομμυρίων κατοίκων, θα πρέπει να εμπιστευτεί την καρδιά της, να μάθει να ζητά βοήθεια και ίσως να ανακαλύψει τη μαγεία στη ζωή που αφήνει πίσω της…

Προσωπική άποψη:
Το «Έρωτας από τον άλλο κόσμο» της Kirsty Greenwood αποτελεί μία απ’ τις χαρακτηριστικές περιπτώσεις μυθιστορημάτων όπου, αν βασιστείς μόνο στο περιεχόμενο των πρώτων του σελίδων, πολύ πιθανόν να νιώσεις ένα μικρό αίσθημα απογοήτευσης, ή έστω βαρεμάρας, ενώ ίσως να σκεφτείς πως σου δίνει την αίσθηση μιας ελαφριάς αντιγραφής του «Littlte Mermaid» της Disney. Ωστόσο, από την 60-70η σελίδα και μετά, ο ρυθμός όλο κι ανεβαίνει και τελικά ανταμείβεσαι, διαβάζοντας ένα βιβλίο που αποδεικνύεται διασκεδαστικό, συναρπαστικό, και γιατί όχι, ικανό να σε κάνει να σκεφτείς.

Η Ντέλφι, στα 27 της χρόνια, πεθαίνει με τον πιο γελοίο τρόπο που θα μπορούσε να φανταστεί. Επειδή πνίγηκε καθώς έτρωγε ένα burger. Όταν “ξυπνάει” στην άλλη ζωή και συνειδητοποιεί τι έχει συμβεί, δεν μπορεί να το διαχειριστεί και θέλει οπωσδήποτε να φύγει από εκεί. Στην προσπάθειά της αυτή, θα συναντήσει έναν γοητευτικό άντρα, που έχει βρεθεί εκεί κατά λάθος, και που τον στέλνουν και πάλι πίσω στη γη, εκεί όπου θα έπρεπε να βρίσκεται εξ' αρχής. Παρακαλάει την Σύμβουλό της να την στείλει και αυτήν πίσω, κι ενώ αρχικά της λέει πως κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατόν, όσο το σκέφτεται, βρίσκει μία εναλλακτική λύση ή οποία, όμως, δεν μπορεί να διασφαλίσει την παραμονή της Ντέλφι στη γη, παρά μόνο αν φέρει εις πέρας μια αποστολή που θα της θέσει.

Η αποστολή που καλείται να φέρει εις πέρας η Ντέλφι, δεν είναι άλλη απ' το να βρει τον μυστηριώδη άντρα, ο οποίος θα πρέπει να την φιλήσει με τη θέλησή του μέσα σε μόλις δέκα μέρες. Πράγματι, εκείνη επιστρέφει στη γη, κι ενώ αρχικά πιστεύει πως όλα ήταν ένα όνειρο, πολύ σύντομα συνειδητοποιεί πως αυτή είναι η αλήθεια που πρέπει να αντιμετωπίσει, όπως και η πρόκληση του να βρει, σε ολόκληρο το Λονδίνο, έναν άντρα που έχει δει μόνο για μερικά λεπτά και που γνωρίζει μόνο το μικρό του όνομα. Οπότε, για να πετύχει τον σκοπό της, θα χρειαστεί να ζητήσει τη βοήθεια του γείτονά της, Κούπερ, αλλά κι άλλων ανθρώπων που θα έρθουν στον δρόμο της, κάνοντάς την να αναθεωρήσει τη ζωή της και όσο πίστευε έως τώρα.

Όπως ήδη έχω αναφέρει, το βιβλίο ξεκινάει δίνοντας την αίσθηση του slow burn μυθιστορήματος –παραπάνω απ’ όσο θα έπρεπε-, παρά που μπαίνει κατευθείαν στο θέμα, χωρίς να χρονοτριβεί ή να φλυαρεί, αλλά και χωρίς να μας κερδίζει συνάμα. Ωστόσο, όταν η αφηγηματική ροή βρίσκει τον ρυθμό της, ο οποίος ολοένα και αυξάνεται μέχρι να φτάσει στην απόλυτη κορύφωσή του, καταφέρνει να μας παρασύρει στην ιστορία του, την οποία παρακολουθούμε με ενδιαφέρον και αναπόσπαστοι, περιμένοντας με αγωνία την κατάληξη –παρά που βαθιά μέσα μας, λίγο πολύ, μπορούμε να διαισθανθούμε ποια θα είναι αυτή, αλλά καθόλου δεν μας ενοχλεί.

Η χημεία ανάμεσα στους Ντέλφι και Κούπερ είναι πάρα πολύ ωραία και τόσο ρεαλιστικά δομημένη, καθιστώντας εξαιρετικά εύκολο το να συνδεθείς μαζί τους και να τους αγαπήσεις. Τα ψυχογραφήματά τους είναι κάτι παραπάνω από άρτια, με τη μεγαλύτερη έμφαση να δίνεται σαφέστατα στον χαρακτήρα της πρωταγωνίστριάς μας, η οποία βρίσκεται και στη δυσκολότερη θέση όλων, και παρά που ειδικά στο πρώτο μισό του βιβλίου υπάρχουν αρκετές στιγμές όπου γίνεται ενοχλητική με τις εμμονές της και με τον άτσαλο τρόπο που χειρίζεται τις καταστάσεις, και κυρίως τις σχέσεις της με τους άλλους ανθρώπους, η αλληλεπίδρασή της με τον Κούπερ την βοηθά όχι μόνο να γίνει πιο συμπαθής, αλλά να γειωθεί με την πραγματικότητα και να μπει σε μια διαδικασία να αναλύσει τον εαυτό της, τα καταπιεσμένα θέλω και τις ανάγκες της, τις φοβίες της και τα τραύματα του παρελθόντος της, που όχι απλά την κρατάνε πίσω στη ζωή της, αλλά και στο να έρθει κοντά με ανθρώπους που πραγματικά νοιάζονται για εκείνη και είναι πρόθυμοι να της απλώσουν το χέρι τους, με εκείνη να μην έχει να κάνει τίποτα άλλο απ' το να το δεχτεί και να νιώσει ευγνώμων γι' αυτό.

Παράλληλα, η ιστορία θίγει και το ζήτημα του bullying και το πόσο βαθιά μπορεί αυτό να επηρεάσει την ψυχοσύνθεση ενός ανθρώπου και να καθορίσει το μέλλον και τις επιλογές του, χωρίς, όμως, να το αφήνει να “καταπιεί” την αφήγηση και να κυριαρχήσει σε αυτήν. Πάντα υπάρχει στο background, κυρίως λόγω του αντίκτυπου που αυτό είχε -και έχει- στην Ντέλφι, αποτελεί τον πυρήνα της ιστορίας, αλλά όχι τον άξονα αυτής, καθώς στην πορεία αποκτά όλο και περισσότερα παρακλάδια, που μας βάζουν σε μια διαδικασία σκέψης για όλα εκείνα που αφήνουμε καμιά φορά να μας καθορίζουν, ενώ θα έπρεπε να τα αντιπαλεύουμε, να τα ξορκίζουμε και να ξεπερνάμε τον όποιο σκόπελο προκαλούν στη ζωή μας, βγαίνοντας πιο δυνατοί από αυτόν. Επιπλέον, η συγγραφέας θίγει τη μοναξιά της τρίτης ηλικίας, την δυσκολία του να βρεις έναν καλό σύντροφο στις μέρες μας, ακόμα κι όταν δεν έχεις υπερβολικές απαιτήσεις -και το πόσο σπουδαίο είναι όταν αυτό συμβαίνει-, το ότι η εικόνα μας στο socials δεν συμβαδίζει πάντοτε με την ευτυχία μας, το πως διαχειριζόμαστε τον θάνατο και το πένθος. Και τα κάνει όλα τόσο όσο, ανοίγοντας μικρότερες ιστορίες μέσα στη βασική, οι οποίες εξελίσσονται κι αυτές μαζί της, διακριτικά και με ουσία, προσφέροντάς μας κι έντονες συγκινητικές στιγμές.

Με απλά λόγια, έχουμε να κάνουμε με ένα καλογραμμένο, σύγχρονο, μοντέρνο ρομαντικό μυθιστόρημα, το οποίο διαθέτει πολύ ωραίους, έξυπνους και παιχνιδιάρικους διαλόγους, μα και δύο πρωταγωνιστές που λειτουργούν εξαιρετικά μεταξύ τους, δημιουργώντας μια σειρά αντιδράσεων που τόσο μας διασκεδάζουν, όσο και μας προσφέρουν τροφή για σκέψη. Σε ό,τι αφορά την πλοκή, έχουμε κάποιες συγγραφικές ευκολίες -aka συμπτώσεις-, αλλά σε βιβλίο όπως αυτό, που χρησιμοποιείται ο μαγικός ρεαλισμός με μια πιο μοντέρνα διάθεση, λίγο πολύ το περιμένεις, γιατί, εφόσον η αφήγηση δεν εξελίσσεται μέσα στα λεπτά όρια του πραγματικού, αλλά μπλέκεται με το μεταφυσικό, ή και με τη μετά θάνατον ζωή στην προκειμένη περίπτωση, κάπου είναι λογικό κάποια γεγονότα, ή και πρόσωπα, να “δένουν” τυχαία ώστε να εξυπηρετηθεί η πλοκή. Και τελικά δεν μας ενοχλεί καθόλου, όχι όταν το αποτέλεσμα είναι τόσο μα τόσο διασκεδαστικό και όμορφο.
Βαθμολογία 9/10

Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Kirsty Greenwood
Μεταφραστής: Λύκου Εβίτα
Εκδόσεις: Anubis
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2025
Αρ. σελίδων: 416
ISBN: 978-618-5913-61-8