Συνοπτική περίληψη του βιβλίου:
ΤΑ ΧΩΡΙΖΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ.
ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΙΡΑ.
ΤΑ ΔΕΝΕΙ Ο ΠΟΘΟΣ.
Η Γίραν είναι πολεμίστρια του στρατού των ξωτικών και το μόνο που έχει γνωρίσει στη ζωή της είναι η βία. Η αδερφή της, η Λετλ, προσπαθεί να βγάλει τα προς το ζην ως μάντισσα, αναζητώντας προφητείες για ένα καλύτερο μέλλον.
Όταν ένα μοιραίο λάθος οδηγεί στην εξορία της Γίραν από τη Γη των Ξωτικών, οι δυο τους καταλήγουν άθελά τους στην τρομακτική ερημιά, έξω από τα σύνορα της γης τους. Εκεί έρχονται αντιμέτωπες με κάτι απίθανο: το δικαστήριο των αερικών.
Τα αερικά ήταν εξαφανισμένα για χίλια χρόνια. Όμως, πλέον η Γίραν και η Λετλ βρίσκονται άθελά τους στον δελεαστικό κόσμο τους και αμφιταλαντεύονται ανάμεσα στην αφοσίωση που τρέφουν η μία για την άλλη –αλλά και για την πατρίδα τους, τη Γη των Ξωτικών– και σε όσα προστάζει η καρδιά τους…

Προσωπική άποψη:
Η Βρετανίδα συγγραφέας Saara El-Arifi, γνωστή στο εξωτερικό από την πολύ επιτυχημένη τριλογία της «The ending fire» -αλλά και από την τάση της να χρησιμοποιεί, εκτός από πληθώρα fantasy στοιχείων, ποικίλα LGBTQ και queer στοιχεία στις ιστορίες της, έφτασε να συστηθεί και στο ελληνικό κοινό μέσω του βιβλίου της «Faebound» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας, και το οποίο αποτελεί το πρώτο μέρος της ομότιτλης τριλογίας. Μια ιστορία φανταστικού με ξωτικά και αερικά, που έρχεται να ξεδιαλύνει τα θολά όρια ανάμεσα σε δύο είδη με τόσα κοινά στοιχεία, μα και με τόσες διαφορές.

Η Γίραν και η Λετλ είναι αδερφές και ανήκουν στη φυλή των ξωτικών. Η πρώτη είναι πολεμίστρια του στρατού, ενώ η δεύτερη εργάζεται ως μάντισσα προσπαθώντας να εξασφαλίσει τα απαραίτητα για τη διαβίωσή τους χρήματα. Η Γίραν, το μόνο που έχει γνωρίσει στη ζωή της είναι η βία, ενώ η Λετλ, μέσα από προφητείες επιχειρεί να βρει ένα καλύτερο μέλλον. Τα πάντα, όμως, έρχονται πάνω κάτω, όταν ένα λάθος οδηγεί στην εξορία της πρώτης, με τις δύο αδερφές να καταλήγουν στην έρημο, έξω από τα σύνορα της περιοχής τους, συναντώντας κάτι που πίστευαν πως είχε εξαφανιστεί εδώ και χίλια χρόνια: τα αερικά, με τις δυο τους να βυθίζονται όλο και πιο πολύ στον δελεαστικό τους κόσμο, οδηγώντας σε διλήμματα που θ’ αποδειχθούν κρίσιμα για το μέλλον τους.

Όπως ίσως αντιλαμβάνεστε, στον πυρήνα της αφήγησης, σε πρώτο επίπεδο, βρίσκεται ο αδελφικός δεσμός και η δύναμη αυτού, ενώ ακολουθεί το ποια είναι η θέση μας όταν βρισκόμαστε ανάμεσα στο «θέλω» μας, ειδικά όταν ανοίγονται νέοι ορίζοντες μπροστά μας προσφέροντάς μας πολύ καλύτερες προοπτικές απ’ όσο είχαμε τολμήσει ποτέ να ονειρευτούμε, και ανάμεσα στο καθήκον που μας κληροδοτείται πολλές φορές, αποτελώντας αναπόσπαστο κομμάτι του εαυτού μας, ακόμα κι αν δεν συμβαίνει ηθελημένα, αλλά ασυνείδητα.

Δεν είναι η πρώτη φορά που διαβάζω μία ιστορία η οποία πραγματεύεται τη σχέση ανάμεσα σε ξωτικά και αερικά, ούτε είναι η πρώτη φορά που η προσέγγιση της ιστορίας αυτής γίνεται με τρόπο που θέλει να δείξει πως κάθε ιστορία έχει δύο εκδοχές, αυτή που θα σου αφηγηθεί κάθε μεριά μέσα απ’ το δικό της πρίσμα –ή, στην πραγματικότητα, τρεις, γιατί η αλήθεια τείνει πάντοτε να βρίσκεται στη μέση-, αλλά μπορώ να πω πως η Arifi έχει χτίσει έναν κόσμο που μυθοπλαστικά μπορεί να μην προσφέρει κάτι νέο, αλλά που είναι άρτιος, οι περιγραφές του γλαφυρές και παραστατικές, εστιάζοντας στην έννοια της συμπερίληψης και του πόσο σημαντική είναι αυτή, προκειμένου να λειτουργήσει η αποδοχή της διαφορετικότητας, μέσα σε ένα σύμπαν όπου αυτή κρίνεται απ’ όλες τις μεριές σύμφωνα με τα δεδομένα κάθε μιας απ’ αυτές.

Το «Faebound» είναι μια περιπέτεια φαντασίας με αρκετά έντονη δράση και με ακόμα περισσότερες ίντριγκες και πάθη, τα οποία προκύπτουν μέσα από την αλληλεπίδραση των χαρακτήρων μας και των δύο διαφορετικών φυλών που καλούνται είτε να συνυπάρξουν μέσα σε έναν ενιαίο σύμπαν, είτε κάποια από τις δύο να υπερνικήσει της άλλης, φέρνοντας αντιμέτωπες τις πρωταγωνίστριές μας, αλλά κι εμάς ως αναγνώστες, με σημαντικά ηθικά διλήμματα που δοκιμάζουν όχι μόνο τη δική τους σχέση, αλλά και όλα όσα τις δένουν με τις ρίζες τους, με τη φυλή τους, με όλα αυτά που είναι, αλλά και με όλα αυτά που μπορούν να γίνουν, ανάλογα, τελικά με το μονοπάτι που θα επιλέξουν, χωρίς κανένα να τους διασφαλίζει πως είναι ασφαλές, πόσο μάλλον το σωστό.
Βαθμολογία 8/10

Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Saarah El-Arifi
Μεταφραστής: Γκαρτζονίκα Όλγα
Εκδόσεις: Μίνωας
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2025
Αρ. σελίδων: 560
ISBN: 978-618-02-5540-9