Συνοπτική περίληψη του βιβλίου:
Κι αν η Σταχτοπούτα δεν δοκίμαζε ποτέ το γυάλινο γοβάκι;
Μια συναρπαστική σειρά όπου οι κλασικές ιστορίες της Disney ξαναγράφονται για όσους μεγάλωσαν μαζί τους, αλλάζοντας εντελώς τα δεδομένα.
Τι θα γινόταν αν…
Ένας απρόβλεπτος κόσμος με σκοτεινές ανατροπές και ήρωες που δοκιμάζονται ξανά και ξανά σας περιμένει να τον ανακαλύψετε!
Προσωπική άποψη:
Επανερχόμαστε με ένα ακόμα βιβλίο της άτυπης σειράς "A twisted tale", γραμμένο αυτή τη φορά από την Elizabeth Lim, η οποία, με τη σειρά της, αναδιηγείται το κλασικό κι αγαπημένο, για πάρα πολλούς εκεί έξω, παραμύθι της Σταχτοπούτας, προσεγγίζοντάς το, όμως, με μια πιο σκοτεινή διάθεση κι αισθητική, ανατρέποντας όλα όσα γνωρίζαμε για την ηρωίδα μας, την πορεία της, αλλά και την κατάληξή της, χωρίς να αναιρείται το "happily ever after" και η χαριτωμενιά που το συνοδεύει, αλλά με το μονοπάτι της να είναι πιο επικίνδυνο απ' όσο το γνωρίζαμε ως τώρα.
Για μια ακόμα φορά, ο πυρήνας της ιστορίας βασίζεται στο ερώτημα: Τι θα γινόταν αν..., και γύρω απ' αυτό χτίζεται η πλοκή της ιστορίας της Σταχτοπούτας, χωρίς να αλλοιώνεται ο χαρακτήρας της, αλλά ακολουθώντας μια διαφορετική πορεία, που δεν συμπεριλαμβάνει να δοκιμάσει το γοβάκι που θα την βγάλει από τη μιζέρια της, αλλά να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της προκειμένου να κερδίσει μια νέα, καλύτερη ζωή για την ίδια, η οποία δεν περιλαμβάνει απαραίτητα την κατάκτηση ενός πρίγκιπα -κι εδώ που τα λέμε, το να γίνει πριγκίπισσα δεν ήταν αυτοσκοπός της ούτε στην original ιστορία, αλλά για κάποιον λόγο όλοι επιλέγουν να το αγνοήσουν αυτό. Όχι, όμως, η Elizabeth Lim.
Η συγγραφέας σέβεται το πρωτότυπο υλικό μεν, τολμάει να το αναδιαμορφώσει και να το αφηγηθεί μέσα από ένα διαφορετικό πρίσμα δε, το οποίο, εκτός όλων των άλλων, της επιτρέπει να μελετήσει τους χαρακτήρες της, και ειδικά την πρωταγωνίστριά της, σε ακόμα μεγαλύτερο βάθος, ξεδιπλώνοντας την προσωπικότητα και τον χαρακτήρα της -που, μεταξύ μας, στην πρωτότυπη ιστορία είναι κάπως επίπεδος κι αδιάφορος. Δεν είναι απλά μια καλόκαρδη κοπέλα που περιμένει να ξεπληρώσει το σύμπαν την καλοσύνη και την υπομονή της, αλλά μια δυναμική προσωπικότητα με υψηλό ηθικό και πίστη στο ότι μπορεί να τα καταφέρει και να πετύχει τους στόχους της.
Από την ώρα που η Σταχτοπούτα βρίσκεται στο παλάτι, η ιστορία παίρνει μια πιο σκοτεινή τροπή, κάνοντας αυτή την επαναφήγηση να ταιριάζει στον χαρακτήρα που θέλει να έχει όλο το concept συνολικά, ενώ παράλληλα έχουμε την εξέλιξη ενός ρομάντζου, που συγκριτικά με την αυθεντική σχέση ανάμεσα στην πρωταγωνίστρια και στον πρίγκιπα, διαθέτει περισσότερο ρεαλισμό και γλυκύτητα, αλλά και κάποιες δόσεις χιούμορ, που του επιτρέπουν να έχει παράλληλα και μια πιο διασκεδαστική και χαριτωμένη διάσταση. Σε ό,τι αφορά το επίπεδο γραφής, σίγουρα είναι απλοϊκή, αλλά την ίδια στιγμή είναι και πολύ φρέσκια και νεανική, όπως αρμόζει στην προκειμένη περίπτωση.
Το "Μετά τα μεσάνυχτα" εμπεριέχει ακριβώς όσα στοιχεία χρειάζεται προκειμένου να ικανοποιήσει τους λάτρεις της κλασικότητας, αλλά και μια πολύ πιο πλούσια, βαθύτερη και σκοτεινή πλοκή, που είναι όσο ενδιαφέρουσα απαιτείται ώστε να προσελκύσει το νεότερο ηλικιακά κοινό, αλλά και να προσφέρει ένα αίσθημα ανατρεπτικότητας σε εμάς τους μεγαλύτερους -ίσως και μια μικρή ικανοποίηση, που μια ιστορία σαν αυτή ειπώθηκε μ' έναν τρόπο που εξυψώνει στα μάτια μας την πρωταγωνίστριά του. Αναμένουμε, λοιπόν, με χαρά κι ανυπομονησία, και τα επόμενα αναστραμμένα πραμμύθια της Disney, ελπίζοντας ότι θα τα απολαύσουμε εξίσου.
Βαθμολογία 8,5/10
Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Elizabeth Lim
Μεταφραστής: Παπαγεωργίου Αγγελική
Εκδόσεις: Μίνωας
Κατηγορία: Ξένη Λογοτενχία
Έτος Έκδοσης: 2025
Αρ. σελίδων: 400
ISBN: 978-618-02-2851-9
Κι αν η Σταχτοπούτα δεν δοκίμαζε ποτέ το γυάλινο γοβάκι;
Μια συναρπαστική σειρά όπου οι κλασικές ιστορίες της Disney ξαναγράφονται για όσους μεγάλωσαν μαζί τους, αλλάζοντας εντελώς τα δεδομένα.
Τι θα γινόταν αν…
Ένας απρόβλεπτος κόσμος με σκοτεινές ανατροπές και ήρωες που δοκιμάζονται ξανά και ξανά σας περιμένει να τον ανακαλύψετε!
Προσωπική άποψη:
Επανερχόμαστε με ένα ακόμα βιβλίο της άτυπης σειράς "A twisted tale", γραμμένο αυτή τη φορά από την Elizabeth Lim, η οποία, με τη σειρά της, αναδιηγείται το κλασικό κι αγαπημένο, για πάρα πολλούς εκεί έξω, παραμύθι της Σταχτοπούτας, προσεγγίζοντάς το, όμως, με μια πιο σκοτεινή διάθεση κι αισθητική, ανατρέποντας όλα όσα γνωρίζαμε για την ηρωίδα μας, την πορεία της, αλλά και την κατάληξή της, χωρίς να αναιρείται το "happily ever after" και η χαριτωμενιά που το συνοδεύει, αλλά με το μονοπάτι της να είναι πιο επικίνδυνο απ' όσο το γνωρίζαμε ως τώρα.
Για μια ακόμα φορά, ο πυρήνας της ιστορίας βασίζεται στο ερώτημα: Τι θα γινόταν αν..., και γύρω απ' αυτό χτίζεται η πλοκή της ιστορίας της Σταχτοπούτας, χωρίς να αλλοιώνεται ο χαρακτήρας της, αλλά ακολουθώντας μια διαφορετική πορεία, που δεν συμπεριλαμβάνει να δοκιμάσει το γοβάκι που θα την βγάλει από τη μιζέρια της, αλλά να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της προκειμένου να κερδίσει μια νέα, καλύτερη ζωή για την ίδια, η οποία δεν περιλαμβάνει απαραίτητα την κατάκτηση ενός πρίγκιπα -κι εδώ που τα λέμε, το να γίνει πριγκίπισσα δεν ήταν αυτοσκοπός της ούτε στην original ιστορία, αλλά για κάποιον λόγο όλοι επιλέγουν να το αγνοήσουν αυτό. Όχι, όμως, η Elizabeth Lim.
Η συγγραφέας σέβεται το πρωτότυπο υλικό μεν, τολμάει να το αναδιαμορφώσει και να το αφηγηθεί μέσα από ένα διαφορετικό πρίσμα δε, το οποίο, εκτός όλων των άλλων, της επιτρέπει να μελετήσει τους χαρακτήρες της, και ειδικά την πρωταγωνίστριά της, σε ακόμα μεγαλύτερο βάθος, ξεδιπλώνοντας την προσωπικότητα και τον χαρακτήρα της -που, μεταξύ μας, στην πρωτότυπη ιστορία είναι κάπως επίπεδος κι αδιάφορος. Δεν είναι απλά μια καλόκαρδη κοπέλα που περιμένει να ξεπληρώσει το σύμπαν την καλοσύνη και την υπομονή της, αλλά μια δυναμική προσωπικότητα με υψηλό ηθικό και πίστη στο ότι μπορεί να τα καταφέρει και να πετύχει τους στόχους της.
Από την ώρα που η Σταχτοπούτα βρίσκεται στο παλάτι, η ιστορία παίρνει μια πιο σκοτεινή τροπή, κάνοντας αυτή την επαναφήγηση να ταιριάζει στον χαρακτήρα που θέλει να έχει όλο το concept συνολικά, ενώ παράλληλα έχουμε την εξέλιξη ενός ρομάντζου, που συγκριτικά με την αυθεντική σχέση ανάμεσα στην πρωταγωνίστρια και στον πρίγκιπα, διαθέτει περισσότερο ρεαλισμό και γλυκύτητα, αλλά και κάποιες δόσεις χιούμορ, που του επιτρέπουν να έχει παράλληλα και μια πιο διασκεδαστική και χαριτωμένη διάσταση. Σε ό,τι αφορά το επίπεδο γραφής, σίγουρα είναι απλοϊκή, αλλά την ίδια στιγμή είναι και πολύ φρέσκια και νεανική, όπως αρμόζει στην προκειμένη περίπτωση.
Το "Μετά τα μεσάνυχτα" εμπεριέχει ακριβώς όσα στοιχεία χρειάζεται προκειμένου να ικανοποιήσει τους λάτρεις της κλασικότητας, αλλά και μια πολύ πιο πλούσια, βαθύτερη και σκοτεινή πλοκή, που είναι όσο ενδιαφέρουσα απαιτείται ώστε να προσελκύσει το νεότερο ηλικιακά κοινό, αλλά και να προσφέρει ένα αίσθημα ανατρεπτικότητας σε εμάς τους μεγαλύτερους -ίσως και μια μικρή ικανοποίηση, που μια ιστορία σαν αυτή ειπώθηκε μ' έναν τρόπο που εξυψώνει στα μάτια μας την πρωταγωνίστριά του. Αναμένουμε, λοιπόν, με χαρά κι ανυπομονησία, και τα επόμενα αναστραμμένα πραμμύθια της Disney, ελπίζοντας ότι θα τα απολαύσουμε εξίσου.
Βαθμολογία 8,5/10
Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Elizabeth Lim
Μεταφραστής: Παπαγεωργίου Αγγελική
Εκδόσεις: Μίνωας
Κατηγορία: Ξένη Λογοτενχία
Έτος Έκδοσης: 2025
Αρ. σελίδων: 400
ISBN: 978-618-02-2851-9



0 Σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου