Οι γλώσσες σε έσωσαν, Βίβιαν, και θα σε σώσουν ξανά...
Λονδίνο, 1923.
Άνθρωποι και δράκοι ζουν απομονωμένοι μεταξύ τους, όπως ορίζει το Σύμφωνο Ειρήνης. Κανείς δεν μπορεί να το αμφισβητήσει ώσπου η νεαρή Βίβιαν, που μελετά τις δρακονικές γλώσσες, σπάει κατά λάθος την εύθραυστη εκεχειρία. Ο εμφύλιος πόλεμος αρχίζει... Δράκοι πετούν στους ουρανούς, ανθρώπινες κάστες ξεχύνονται στους δρόμους, ενώ δρακοφλόγες τυλίγουν πολλά κτίρια.
Τότε, η Βίβιαν στρατολογείται από την κυβέρνηση ως αποκρυπτογράφος στο Μπλέτσλεϊ Παρκ. Μαζί με άλλους ταλαντούχους νέους, είναι αποφασισμένη να κατορθώσει το αδύνατο – να σπάσει τον κώδικα των δράκων, αλλιώς θα πεθάνουν όλοι και το Ηνωμένο Βασίλειο θα κυριευτεί από έναν πανίσχυρο εχθρό.
Πολιτικές ίντριγκες, κατάσκοποι, πλαστογραφημένα μυστικά έγγραφα, γλωσσολογικοί γρίφοι, άνθρωποι εναντίον δράκων, επαναστάτες εναντίον κυβέρνησης απειλούν να τυλίξουν τον κόσμο στις φλόγες!
Προσωπική άποψη:
Οι εκδόσεις Διόπτρα, που τα τελευταία χρόνια μάς έχουν κακομάθει, φέρνουν στα χέρια μας ένα ακόμα young adult romantasy, όπου η πολιτική ίντριγκα συναντά τη φαντασία, οι άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι με δράκους, σε έναν κόσμο όπου οι ισορροπίες ανάμεσά τους είναι εξαιρετικά εύθραυστες και που όλα μπορούν να καταρρεύσουν ανά πάσα στιγμή, αλλά και που η δύναμη της γλώσσας αποτελεί τον πυρήνα όλων και μπορεί να καθορίσει τα πάντα.
Βρισκόμαστε σ’ ένα εναλλακτικό Λονδίνο του 1923, όπου άνθρωποι και δράκοι συνυπάρχουν σε μια εύθραυστη ειρήνη, απομονωμένοι ο ένας από τον άλλον, όπως ορίζει το μεταξύ τους Σύμφωνο. Μέχρι τη στιγμή που η Βίβιαν, νεαρή γλωσσολόγος που μελετά της δρακονικές γλώσσες, σπάει κατά λάθος την εκεχειρία, με αποτέλεσμα να ξεκινήσει πόλεμος. Με την οικογένειά της να κατηγορείται για προδοσία, και με αντάλλαγμα τη σωτηρία τους, αναγκάζεται να εργαστεί για την κυβέρνηση ως αποκρυπτογράφος, μαζί με άλλους ταλαντούχους νέους, με στόχο να αποκωδικοποιήσει μια μυστηριώδη «δρακογλώσσα», διαφορετικά το Ηνωμένο Βασίλειο θα βρεθεί υπό την κυριαρχία του εχθρού και οι άνθρωποι θα καταλήξουν νεκροί.
Αν έπρεπε να ξεχωρίσουμε ένα χαρακτηριστικό ως το δυνατό σημείο του βιβλίου, αυτό θα ήταν αναμφίβολα η πρωτότυπη κεντρική ιδέα του και η εστίασή του στη γλωσσολογία και το πώς οι γλώσσες μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο σε διάφορες εκφάνσεις της ζωής. Η ιστορία αναδεικνύει τη σύνδεση της γλώσσας με τον πολιτισμό, την ιδεολογία και την εξουσία, καθώς και το πώς αυτή μπορεί να αξιοποιηθεί και να λειτουργήσει ακόμα και ως «όπλο», κάτω από ακραίες συνθήκες, όπου η έννοια της κυριαρχίας αποκτά νέα διάσταση.
Η συγγραφέας μάς συστήνει ένα σχεδόν μεταποκαλυπτικό, δυστοπικό Λονδίνο, δημιουργώντας ένα σύμπαν όπου επικρατεί ένα σύστημα αξιώσεων, το οποίο ασκεί πίεση -ή και καταπίεση-, δίνοντας βάθος στην πλοκή και κάνοντάς την πιο επίκαιρη, παρά το γεγονός ότι η ιστορία εξελίσσεται σ’ ένα φανταστικό σύμπαν. Το σκηνικό στο οποίο εκτυλίσσεται η δράση είναι αρκετά σκοτεινό, ενώ διαθέτει μια αίσθηση μυστικότητας, η οποία ενισχύεται από τα κατασκοπευτικά στοιχεία της ιστορίας, τα οποία, συνδυαστικά, δημιουργούν ένα έντονα εμβυθιστικό περιβάλλον.
Αν μπορούμε να εντοπίσουμε μια βασική αδυναμία στο μυθιστόρημα, αυτή δεν είναι άλλη από την πρωταγωνίστριά του, η οποία μπορεί να είναι αρκετά ρεαλιστική μεν, ιδιαίτερα εκνευριστική δε, όχι μόνο επειδή παίρνει αμφιλεγόμενες αποφάσεις, αλλά και γιατί δεν εξελίσσεται με τον ρυθμό που θα περιμέναμε. Παράλληλα, σε ό,τι αφορά τον αφηγηματικό ρυθμό, υπάρχει μια αίσθηση ανομοιομορφίας, δεδομένου ότι η πλοκή διαθέτει αρκετές και έντονες στιγμές δράσης, ωστόσο, η σύνδεση μεταξύ τους και η μετάβαση από τη δράση στην αφήγηση και τούμπαλιν, δεν γίνεται πάντα με ομαλό τρόπο.
Η πρωτοεμφανιζόμενη S.F. Williamson μάς προσφέρει ένα πρωτότυπο μυθιστόρημα γεμάτο με πολιτικές ίντριγκες, κατασκόπους, πλαστογραφημένα μυστικά έγγραφα, γλωσσολογικούς γρίφους, καθώς κι έναν αμφίσημο πόλεμο ανάμεσα σε ανθρώπους και δράκους. Το λογοτεχνικό αυτό ντεμπούτο είναι φιλόδοξο, με μια εξαιρετική κεντρική ιδέα, ωστόσο, το αποτέλεσμα είναι κάπως άνισο, αφού δεν αξιοποιούνται πλήρως οι δυνατότητές της. Παρ’ όλα ταύτα, παραμένει ένα ενδιαφέρον ανάγνωσμα που ξεχωρίζει ανάμεσα σε άλλα του είδους, και έχει να προσφέρει κάτι νέο και φρέσκο, ενώ ανοίγει και πολλά υποσχόμενους δρόμους, αναφορικά με τη συνέχεια της σειράς.
Βαθμολογία 8,5/10
Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: S. F. Williamson
Μεταφραστής: Φακίνου Μαρία
Εκδόσεις: Διόπτρα
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2026
Αρ. σελίδων: 552
ISBN: 978-618-10-0185-2
%20s.jpg)
Αναρτήσεις
