Συνοπτική περίληψη του βιβλίου:
Η ΠΕΤΡΑ ΡΟΟΥΖ ΥΠΗΡΞΕ ΚΑΠΟΤΕ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.
ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΒΑΝ ΦΩΤΙΑ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ.
Μέχρι που μια θύελλα διαδικτυακής κατακραυγής για τη μεταφορά του τελευταίου της έργου στον κινηματογράφο την ανάγκασε να αποσυρθεί — αφήνοντάς τη με ανεκπλήρωτες προθεσμίες, ένα απλήρωτο δάνειο και μια ραγισμένη φήμη.
Αποκαμωμένη και χωρίς έμπνευση, αποφασίζει να απομονωθεί σ’ ένα μικρό σπίτι δίπλα στη λίμνη. Είναι η τελευταία της ευκαιρία να σώσει ό,τι απέμεινε από την καριέρα της — και ίσως από τον εαυτό της. Κι ύστερα, εκείνος εμφανίζεται. Ο ντετέκτιβ Ναθάνιελ Σεντ φτάνει με ανησυχητικά νέα· η παρουσία του αναζωπυρώνει μέσα της μια φλόγα που πίστευε πως είχε σβήσει για πάντα. Ο φανταστικός αστυνομικός της ήρωας αρχίζει να μοιάζει όλο και περισσότερο με τον άντρα που γίνεται η νέα της μούσα.
Όμως τα όρια ανάμεσα στη φαντασία και την πραγματικότητα θολώνουν. Κάθε βλέμμα, κάθε άγγιγμα, κάθε σελίδα που γράφει, την παρασύρει βαθύτερα σ’ έναν κόσμο όπου η έμπνευση και η εμμονή γίνονται ένα. Κι όταν ο Σεντ αρχίζει να παίρνει τον ρόλο του στη ζωή της επικίνδυνα σοβαρά, η Πέτρα θα αναγκαστεί να αντιμετωπίσει το χάος που η ίδια δημιούργησε — πριν χάσει ό,τι της απέμεινε. Ένα συναρπαστικό ψυχολογικό θρίλερ για τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στη δημιουργία και την αυτοκαταστροφή, τη φήμη και τη λήθη, την αγάπη και την απώλεια του ελέγχου.
Προσωπική άποψη:
Η Colleen Hoover είναι μια συγγραφέας που το κοινό έχει γνωρίσει κι αγαπήσει μέσα από τις ρομαντικές της ιστορίες, οι οποίες, όμως, δεν είναι ονειρικά πλασμένες και δεν στερούνται δράματος, ένα στοιχείο που τις καθιστά πιο γήινες, ανθρώπινες και ρεαλιστικές, κάτι που επιτρέπει στους αναγνώστες της να ταυτιστούν περισσότερο μαζί τους. Βέβαια, υπάρχουν κι εξαιρέσεις, όπως είναι π.χ. "Το ημερολόγιο της Βέριτι", που θα χαρακτηρίζαμε περισσότερο ως ψυχολογικό θρίλερ. Ένα τέτοιο βιβλίο είναι και το πιο πρόσφατο πόνημά της, το "Γυναίκα κάτω", το οποίο αφηγείται μια ιστορία διαφορετική από τις συνηθισμένες, αλλά και μια ιστορία που πολλοί θα θεωρήσουν πως είναι εμπνευσμένη από τη ζωή της συγγραφέως, αν κι εκείνη ξεκαθαρίζει πως κάτι τέτοιο δεν υφίσταται.
Η ιστορία ακολουθεί την Πέτρα Ρόουζ, επιτυχημένη συγγραφέα, η καριέρα της οποίας, όμως, αρχίζει να καταρρέει μετά από έντονο backlash στο διαδικτύου, λόγω της κινηματογραφικής μεταφοράς ενός βιβλίου της. Η δημόσια κριτική και το "cancel culture" της οδηγούν σε τεράστιο τέλμα, τόσο οικονομικά όσο και ψυχολογικά, αναγκάζοντάς της ν' αποσυρθεί σε μια απομονωμένη καλύβα δίπλα σε μια λίμνη, ελπίζοντας πως έτσι θα μπορέσει ν' αντιμετωπίσει το συγγραφικό της μπλοκάρισμα και την εξάντληση που την έχει καταβάλει, ώστε να μπορέσει να επανέλθει δυναμικά σώζοντας ό,τι έχει απομείνει από την καριέρα της. Εκεί θα εμφανιστεί ένας μυστηριώδης αστυνομικός, ο Ναθάνιελ, που την ενημερώνει για μια σκοτεινή υπόθεση που έχει λάβει δράση στην περιοχή, και ο οποίος μοιάζει τρομακτικά με τον χαρακτήρα που γράφει εκείνη την ίδια περίοδο. Αποτέλεσμα αυτού; Ν' αποτελέσει πηγή έμπνευσής της αλλά και εμμονής.
Η σχέση ανάμεσα στην Πέτρα και στον Ναθάνιελ εξελίσσεται με πολύ γρήγορους ρυθμούς και μετατρέπεται σε κάτι έντονο, βαθιά ερωτικό, αλλά κι εξαιρετικά ανησυχητικό, με την πρώτη να βυθίζεται μεν στη συγγραφή, αλλά με τα όρια μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας να μπλέκονται όλο και περισσότερο, ειδικά όταν ο Ναθάνιελ αρχίζει να παίρνει τον ρόλο του στη ζωή της επικίνδυνα σοβαρά και με συνέπειες, που αν η Πέτρα δεν ελέγξει, μπορούν να οδηγήσουν σε ακόμα μεγαλύτερο χάος απ' αυτό που η ίδια δημιούργησε μέχρι αρχικά. Έχουμε να κάνουμε, ουσιαστικά, με μια ιστορία όπου η έννοια της χειραγώγησης και του ποιος έχει τον πραγματικό έλεγχο σε μία σχέση, αποτελεί τον πυρήνα αυτής, με τη συγγραφέα να την αφηγείται με έναν τρόπο ο οποίος μας προκαλεί ένα συνεχές αίσθημα αμφισβήτησης των πληροφοριών που λαμβάνουμε, αλλά και να αναθεωρήσουμε τη σημαίνει η λέξη αυτοκαταστροφή.
Η Πέτρα είναι αναμφίβολα μια αμφιλεγόμενη ηρωίδα, ευάλωτη μεν, ανώριμη δε, καταλήγοντας στο να λειτουργεί πολλές φορές μ' έναν τρόπο παθητικό, που μας προκαλεί έναν κάποιον εκνευρισμό, ενώ παίρνει αμφισβητήσιμες αποφάσεις, που μας κάνουν ν' αμφισβητούμε, κατά συνέπεια, την αφηγηματική της αξιοπιστία, κάτι που δεν οφείλεται μόνο στην ψυχολογική και συναισθηματική της κατάσταση, αλλά και στο πως αντιλαμβάνεται την πραγματικότητα λόγω της ταυτότητάς της. Ο Ναθάνιελ κινείται σε λίγο πιο κλασικά πρότυπα του είδους, όντας γοητευτικός, μυστηριώδης, σκοτεινός και πιθανόν επικίνδυνος, τις προσθέσεις του οποίου επίσης αμφισβητούμε, όχι μόνο γιατί ο ίδιος δεν είναι ξεκάθαρος, αλλά και γιατί η εικόνα που έχουμε γι' αυτόν είναι μέσα από τα θολωμένα μάτια της Πέτρα.
Και μπορεί η Hoover, όπως προανέφερα, να ισχυρίζεται πως το σκάνδαλο που ακολούθησε την κινηματογραφική μεταφορά του δικού της "Τελειώνει με εμάς" δεν σχετίζεται με την συγκεκριμένη ιστορία, αλλά βασίζεται σε ένα παλαιότερό της διήγημα, ωστόσο, σε προσωπικό επίπεδο, δεν πείθομαι ιδιαίτερα. Το "Γυναίκα κάτω" αποτελεί το πιο meta βιβλίο που έχει γράψει, θίγοντας, εκτός εκτός των όσον αναφέρθηκαν πιο πάνω, τη σχέση ανάμεσα στον συγγραφέα και στο κοινό του, τη δύναμη του διαδικτύου και την τοξικότητα που το συνοδεύει, καθώς και την ταυτότητα του δημιουργού, και πως μπορεί αυτή να επηρεαστεί και να αλλοιωθεί κάτω από συνθήκες ισχυρής συναισθηματικής πίεσης, στην προσπάθειά του να διατηρήσει τη φήμη του.
Ένα βιβλίο που αν πράγματι δεν είναι αυτοαναφορικό, δίνει την αίσθηση πως είναι, με αρκετά γρήγορη αφήγηση, με ψυχολογικές και συναισθηματικές εντάσεις, το οποίο, όμως, δεν απευθύνεται απόλυτα στο συνηθισμένο κοινό της Hoover, ή έστω, στο κοινό εκείνο που θέλει να διαβάζει καθαρόαιμες ρομαντικές ιστορίες, ή ακόμα και dark romance -γιατί, στην προκειμένη περίπτωση, δεν επικρατεί κανένα απ' τα δύο σενάρια. Το "Γυναίκα κάτω" είναι ένα τυπικό ψυχολογικό θρίλερ, με μεγάλα αφηγηματικά τμήματα εσωτερικών μονολόγων της πρωταγωνίστριας, που εστιάζει περισσότερο σε αυτή και την ψυχοσύνθεσή της, παρά στην ίδια την πλοκή. Σίγουρα δεν έχουμε να κάνουμε με την καλύτερη στιγμή της Hoover, παρ' όλα ταύτα, έχουμε να κάνουμε με ένα ανάγνωσμα που έχει τα δικά του ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά.
Βαθμολογία 8/10
Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Colleen Hoover
Μεταφραστής: Δελέγκος Μιχάλης
Εκδόσεις: Διόπτρα
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2026
Αρ. σελίδων: 392
ISBN: 978-618-10-0230-9
Η ΠΕΤΡΑ ΡΟΟΥΖ ΥΠΗΡΞΕ ΚΑΠΟΤΕ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.
ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΒΑΝ ΦΩΤΙΑ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ.
Μέχρι που μια θύελλα διαδικτυακής κατακραυγής για τη μεταφορά του τελευταίου της έργου στον κινηματογράφο την ανάγκασε να αποσυρθεί — αφήνοντάς τη με ανεκπλήρωτες προθεσμίες, ένα απλήρωτο δάνειο και μια ραγισμένη φήμη.
Αποκαμωμένη και χωρίς έμπνευση, αποφασίζει να απομονωθεί σ’ ένα μικρό σπίτι δίπλα στη λίμνη. Είναι η τελευταία της ευκαιρία να σώσει ό,τι απέμεινε από την καριέρα της — και ίσως από τον εαυτό της. Κι ύστερα, εκείνος εμφανίζεται. Ο ντετέκτιβ Ναθάνιελ Σεντ φτάνει με ανησυχητικά νέα· η παρουσία του αναζωπυρώνει μέσα της μια φλόγα που πίστευε πως είχε σβήσει για πάντα. Ο φανταστικός αστυνομικός της ήρωας αρχίζει να μοιάζει όλο και περισσότερο με τον άντρα που γίνεται η νέα της μούσα.
Όμως τα όρια ανάμεσα στη φαντασία και την πραγματικότητα θολώνουν. Κάθε βλέμμα, κάθε άγγιγμα, κάθε σελίδα που γράφει, την παρασύρει βαθύτερα σ’ έναν κόσμο όπου η έμπνευση και η εμμονή γίνονται ένα. Κι όταν ο Σεντ αρχίζει να παίρνει τον ρόλο του στη ζωή της επικίνδυνα σοβαρά, η Πέτρα θα αναγκαστεί να αντιμετωπίσει το χάος που η ίδια δημιούργησε — πριν χάσει ό,τι της απέμεινε. Ένα συναρπαστικό ψυχολογικό θρίλερ για τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στη δημιουργία και την αυτοκαταστροφή, τη φήμη και τη λήθη, την αγάπη και την απώλεια του ελέγχου.
Προσωπική άποψη:
Η Colleen Hoover είναι μια συγγραφέας που το κοινό έχει γνωρίσει κι αγαπήσει μέσα από τις ρομαντικές της ιστορίες, οι οποίες, όμως, δεν είναι ονειρικά πλασμένες και δεν στερούνται δράματος, ένα στοιχείο που τις καθιστά πιο γήινες, ανθρώπινες και ρεαλιστικές, κάτι που επιτρέπει στους αναγνώστες της να ταυτιστούν περισσότερο μαζί τους. Βέβαια, υπάρχουν κι εξαιρέσεις, όπως είναι π.χ. "Το ημερολόγιο της Βέριτι", που θα χαρακτηρίζαμε περισσότερο ως ψυχολογικό θρίλερ. Ένα τέτοιο βιβλίο είναι και το πιο πρόσφατο πόνημά της, το "Γυναίκα κάτω", το οποίο αφηγείται μια ιστορία διαφορετική από τις συνηθισμένες, αλλά και μια ιστορία που πολλοί θα θεωρήσουν πως είναι εμπνευσμένη από τη ζωή της συγγραφέως, αν κι εκείνη ξεκαθαρίζει πως κάτι τέτοιο δεν υφίσταται.
Η ιστορία ακολουθεί την Πέτρα Ρόουζ, επιτυχημένη συγγραφέα, η καριέρα της οποίας, όμως, αρχίζει να καταρρέει μετά από έντονο backlash στο διαδικτύου, λόγω της κινηματογραφικής μεταφοράς ενός βιβλίου της. Η δημόσια κριτική και το "cancel culture" της οδηγούν σε τεράστιο τέλμα, τόσο οικονομικά όσο και ψυχολογικά, αναγκάζοντάς της ν' αποσυρθεί σε μια απομονωμένη καλύβα δίπλα σε μια λίμνη, ελπίζοντας πως έτσι θα μπορέσει ν' αντιμετωπίσει το συγγραφικό της μπλοκάρισμα και την εξάντληση που την έχει καταβάλει, ώστε να μπορέσει να επανέλθει δυναμικά σώζοντας ό,τι έχει απομείνει από την καριέρα της. Εκεί θα εμφανιστεί ένας μυστηριώδης αστυνομικός, ο Ναθάνιελ, που την ενημερώνει για μια σκοτεινή υπόθεση που έχει λάβει δράση στην περιοχή, και ο οποίος μοιάζει τρομακτικά με τον χαρακτήρα που γράφει εκείνη την ίδια περίοδο. Αποτέλεσμα αυτού; Ν' αποτελέσει πηγή έμπνευσής της αλλά και εμμονής.
Η σχέση ανάμεσα στην Πέτρα και στον Ναθάνιελ εξελίσσεται με πολύ γρήγορους ρυθμούς και μετατρέπεται σε κάτι έντονο, βαθιά ερωτικό, αλλά κι εξαιρετικά ανησυχητικό, με την πρώτη να βυθίζεται μεν στη συγγραφή, αλλά με τα όρια μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας να μπλέκονται όλο και περισσότερο, ειδικά όταν ο Ναθάνιελ αρχίζει να παίρνει τον ρόλο του στη ζωή της επικίνδυνα σοβαρά και με συνέπειες, που αν η Πέτρα δεν ελέγξει, μπορούν να οδηγήσουν σε ακόμα μεγαλύτερο χάος απ' αυτό που η ίδια δημιούργησε μέχρι αρχικά. Έχουμε να κάνουμε, ουσιαστικά, με μια ιστορία όπου η έννοια της χειραγώγησης και του ποιος έχει τον πραγματικό έλεγχο σε μία σχέση, αποτελεί τον πυρήνα αυτής, με τη συγγραφέα να την αφηγείται με έναν τρόπο ο οποίος μας προκαλεί ένα συνεχές αίσθημα αμφισβήτησης των πληροφοριών που λαμβάνουμε, αλλά και να αναθεωρήσουμε τη σημαίνει η λέξη αυτοκαταστροφή.
Η Πέτρα είναι αναμφίβολα μια αμφιλεγόμενη ηρωίδα, ευάλωτη μεν, ανώριμη δε, καταλήγοντας στο να λειτουργεί πολλές φορές μ' έναν τρόπο παθητικό, που μας προκαλεί έναν κάποιον εκνευρισμό, ενώ παίρνει αμφισβητήσιμες αποφάσεις, που μας κάνουν ν' αμφισβητούμε, κατά συνέπεια, την αφηγηματική της αξιοπιστία, κάτι που δεν οφείλεται μόνο στην ψυχολογική και συναισθηματική της κατάσταση, αλλά και στο πως αντιλαμβάνεται την πραγματικότητα λόγω της ταυτότητάς της. Ο Ναθάνιελ κινείται σε λίγο πιο κλασικά πρότυπα του είδους, όντας γοητευτικός, μυστηριώδης, σκοτεινός και πιθανόν επικίνδυνος, τις προσθέσεις του οποίου επίσης αμφισβητούμε, όχι μόνο γιατί ο ίδιος δεν είναι ξεκάθαρος, αλλά και γιατί η εικόνα που έχουμε γι' αυτόν είναι μέσα από τα θολωμένα μάτια της Πέτρα.
Και μπορεί η Hoover, όπως προανέφερα, να ισχυρίζεται πως το σκάνδαλο που ακολούθησε την κινηματογραφική μεταφορά του δικού της "Τελειώνει με εμάς" δεν σχετίζεται με την συγκεκριμένη ιστορία, αλλά βασίζεται σε ένα παλαιότερό της διήγημα, ωστόσο, σε προσωπικό επίπεδο, δεν πείθομαι ιδιαίτερα. Το "Γυναίκα κάτω" αποτελεί το πιο meta βιβλίο που έχει γράψει, θίγοντας, εκτός εκτός των όσον αναφέρθηκαν πιο πάνω, τη σχέση ανάμεσα στον συγγραφέα και στο κοινό του, τη δύναμη του διαδικτύου και την τοξικότητα που το συνοδεύει, καθώς και την ταυτότητα του δημιουργού, και πως μπορεί αυτή να επηρεαστεί και να αλλοιωθεί κάτω από συνθήκες ισχυρής συναισθηματικής πίεσης, στην προσπάθειά του να διατηρήσει τη φήμη του.
Ένα βιβλίο που αν πράγματι δεν είναι αυτοαναφορικό, δίνει την αίσθηση πως είναι, με αρκετά γρήγορη αφήγηση, με ψυχολογικές και συναισθηματικές εντάσεις, το οποίο, όμως, δεν απευθύνεται απόλυτα στο συνηθισμένο κοινό της Hoover, ή έστω, στο κοινό εκείνο που θέλει να διαβάζει καθαρόαιμες ρομαντικές ιστορίες, ή ακόμα και dark romance -γιατί, στην προκειμένη περίπτωση, δεν επικρατεί κανένα απ' τα δύο σενάρια. Το "Γυναίκα κάτω" είναι ένα τυπικό ψυχολογικό θρίλερ, με μεγάλα αφηγηματικά τμήματα εσωτερικών μονολόγων της πρωταγωνίστριας, που εστιάζει περισσότερο σε αυτή και την ψυχοσύνθεσή της, παρά στην ίδια την πλοκή. Σίγουρα δεν έχουμε να κάνουμε με την καλύτερη στιγμή της Hoover, παρ' όλα ταύτα, έχουμε να κάνουμε με ένα ανάγνωσμα που έχει τα δικά του ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά.
Βαθμολογία 8/10
Ταυτότητα βιβλίου:
Συγγραφέας: Colleen Hoover
Μεταφραστής: Δελέγκος Μιχάλης
Εκδόσεις: Διόπτρα
Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία
Έτος Έκδοσης: 2026
Αρ. σελίδων: 392
ISBN: 978-618-10-0230-9



0 Σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου